Die Erfindung bezieht sich auf eine Sensoranordnung mit zumindest einem Magnetsensor, zumindest einem Magneten und einem Gehäuse, für eine Bremseinheit eines Fahrzeugs.

Insbesondere bei Reibungsbremsen von Lastkraftwagen sind häufig Sensoren für die Messung von Bremsbelag- und bzw. oder Bremsscheibenverschleiß und zur Bestimmung einer

RestStandzeit bzw. Restlaufleistung von Bremsbelägen und bzw. oder Bremsscheiben angeordnet. Dadurch kann auf

Sichtkontrollen verzichtet bzw. zumindest deren Anzahl reduziert werden.

Für die Verschleißmessung werden häufig Winkelsensoren auf einer mit einer Bremszange verbundenen Nachstellvorrichtung angeordnet. Die Nachstellvorrichtung bewirkt eine

Kompensation von Bremsbelag- und Bremsscheibenverschleiß und stellt die Position von Bremsbelägen gegenüber einer

Bremsscheibe derart ein, dass ein definiertes Luftspiel zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe eingehalten wird .

Es ist üblich, die Nachstellvorrichtung als Welle bzw.

Spindel auszuführen. Eine Rotation dieser Welle wird in eine Translationsbewegung der Bremsbeläge umgewandelt. Ein

Beispiel einer Nachstellvorrichtung zeigt die EP 1 776 531 Bl .

Über einen Winkelsensor werden Rotationen der

Nachstellvorrichtung erfasst und über eine Auswerteeinheit wird ein mit diesen Rotationen in Zusammenhang stehender Zustellweg der Bremsbeläge berechnet. Aus dem Zustellweg der Bremsbeläge wird der Bremsbelagverschleiß ermittelt.

Häufig ist auf der Bremszange ein Getriebe angeordnet, welches die Rotationen der Nachstellvorrichtung untersetzt, damit die mit den Rotationen in Zusammenhang stehenden

Winkeländerungen von dem Winkelsensor erfasst werden können. Aus dem Stand der Technik ist die WO 2013/144037 AI bekannt. Darin werden eine Scheibenbremse mit einem mechanischen Verschleißnachsteller sowie eine Sensoreinrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung eines Verschleißes und eines

Betätigungshubs der Scheibenbremse beschrieben. Die

Sensoreinrichtung umfasst ein Überlagerungsgetriebe mit einer Mitnehmerwelle, die über ein Synchronmittel mit einer

Nachstellerwelle gekoppelt ist. Drehwinkel der Mitnehmerwelle korrelieren aufgrund des Synchronmittels mit Drehwinkeln der Nachstellerwelle. Die Sensoreinrichtung weist ein

Potentiometer auf, mit dem Drehwinkel der Mitnehmerwelle erfasst werden, aus denen in einer Auswerteeinheit

Verschleißwerte ermittelt werden.

Weiterhin zeigt die EP 2 598 767 Bl einen

Bremsverschleißsensor mit einer Sensoreinheit, die mit einem Planetengetriebe zusammenwirkt. Verschleißwerte werden aus über das Planetengetriebe übertragenen

Drehwinkelinformationen mittels Potentiometer bestimmt.

Die genannten Ansätze weisen in ihren bekannten Formen den Nachteil auf, dass die Sensoreinrichtungen Getriebe aufweisen und für eine Verschleißbestimmung über die Getriebe

übertragene Drehwinkel erfasst werden, wodurch sich eine hohe konstruktive Komplexität ergibt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine

gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Sensoranordnung anzugeben .

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst mit einer

Sensoranordnung der eingangs genannten Art,

bei der eine Welle in dem Gehäuse und gegenüber einem Halter, auf dem der zumindest eine Magnet angeordnet ist, in einer Weise drehbar gelagert ist und der Halter sowie der zumindest eine Magnetsensor in und relativ zu dem Gehäuse gegen

Verdrehung gesichert in einer Weise gelagert sind, dass bei Rotationsbewegungen der Welle der zumindest eine Magnet Translationsbewegungen gegenüber dem zumindest einen

Magnetsensor ausführt.

Durch die spezielle Anordnung des Magnetsensors, des

Magneten, der Welle und des Halters in dem Gehäuse sowie aufgrund der Transformation von Rotationsbewegungen der Welle in Translationsbewegungen des Magneten gegenüber dem

Magnetsensor ergibt sich eine besonders kompakte und günstige Ausführung: Wird die Sensoranordnung für eine Bremsbelag- Verschleißermittlung eingesetzt, so korrelieren diese

Translationsbewegungen mit Bewegungen einer Verschleiß- Nachstellvorrichtung der Bremseinheit. Auf ein Getriebe zwischen der Nachstellvorrichtung und der Sensoranordnung kann verzichtet werden.

Aus den von dem Magnetsensor erfassten Translationsbewegungen kann unmittelbar ein Verschleißwert ermittelt werden. Es ist keine Umrechnung einer Winkeländerung, die beispielsweise von einer aus dem Stand der Technik bekannten Sensoranordnung mit einem Winkelsensor erfasst wird, in einen Verschleißwert erforderlich .

Weiterhin wird durch Anordnung der Komponenten in dem Gehäuse eine vorteilhafte Kapselung der Sensoranordnung bewirkt. Der Magnetsensor und der Magnet sind vor Umgebungseinflüssen (z.B. Partikel, Feuchtigkeit etc.) geschützt.

Eine günstige Lösung ergibt sich, wenn der zumindest eine Magnet in einem Teilchenverbundwerkstoff mit

Dauermagnetpulver und Kunststoffbinder ausgeführt ist.

Durch diese Maßnahme kann auf eine Montage eines Magneten nach der Fertigung des Halters verzichtet werden. Der Magnet wird unmittelbar während des Fertigungsvorgangs des Halters in diesen eingearbeitet.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung erhält man, wenn die Welle, der Halter und das Gehäuse in Kunststoff ausgeführt sind. Durch diese Maßnahme ergibt sich ein Gewichtsvorteil. Es ist günstig, wenn die Welle als Hohlwelle ausgeführt ist. Durch diese Maßnahme ergibt sich der Vorteil, dass ein

Werkzeug in die Welle eingeführt werden kann, um damit beispielsweise eine unter der Welle angeordnete

Nachstellvorrichtung zu warten.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich, wenn der zumindest eine Magnetsensor auf einer als Stecker

ausgeführten Leiterplatte angeordnet ist.

Durch diese Maßnahme wird eine besonders kompakte Anordnung erzielt .

Über eine Gehäuseöffnung wird auf die Leiterplatte ein

Steckverbinder gesteckt, der einerseits das Gehäuse gegenüber seiner Umgebung verschließt und abdichtet sowie andererseits eine Verbindung zwischen dem Magnetsensor und einer

Auswerteeinheit ermöglicht. Auf Kabel zwischen dem

Magnetsensor und dem Steckverbinder kann dadurch verzichtet werden .

Eine günstige Lösung erhält man, wenn der Steckverbinder über eine Auswerteeinheit mit einer Anzeigeeinheit verbunden ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass einem Fahrer von dem Magnetsensor erfasste und von der Auswerteeinheit

verarbeitete Systemzustände (z.B. ein maximaler

Bremsenverschleiß) angezeigt werden können.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung erhält man, wenn auf dem Gehäuse eine Schutzkappe aufgesteckt ist.

Durch die Anordnung einer aufsteckbaren Schutzkappe ergibt sich der Vorteil, dass kein beispielsweise mit dem Gehäuse verschraubter Gehäusedeckel vorgesehen sein muss. Die

Schutzkappe kann rasch montiert und demontiert werden, wodurch der Aufwand für Sichtkontrollen und Wartungsvorgänge reduziert wird.

Weiterhin ist dadurch die Welle gegen Umgebungseinflüsse (z.B. Partikel, Feuchtigkeit etc.) geschützt. Es ist günstig, wenn das Gehäuse zumindest einen ersten Gehäuseteil und einen zweiten Gehäuseteil umfasst, die durch einen Schnappverschluss miteinander verbunden sind.

Durch den Schnappverschluss wird eine einfache und rasche Montier- und Demontierbarkeit des Gehäuses erzielt. Es sind keine zusätzlichen Befestigungsmittel (z.B. Schrauben) erforderlich, wodurch sich die Zahl der Komponenten der Sensoranordnung verringert und ein Kostenvorteil bewirkt wird .

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von

Ausführungsbeispielen näher erläutert.

Es zeigen beispielhaft:

Fig. 1: Einen Schrägriss einer erfindungsgemäßen

Sensoranordnung mit einem Magnetsensor, einem Magneten, einer Welle und einem Gehäuse in Explosionsdarstellung,

Einen Schnitt durch die Längsachse einer Welle einer erfindungsgemäßen Sensoranordnung in gefügt Darstellung, Fig. 3: Einen Schnitt durch die Längsachse eines Magneten einer erfindungsgemäßen Sensoranordnung in gefügter Darstellung,

Fig. 4: Einen Schrägriss einer erfindungsgemäßen

Sensoranordnung in gefügter Darstellung, und

Fig. 5: Einen Schrägriss eines Steckverbinders einer

erfindungsgemäßen Sensoranordnung . Fig. 1 zeigt eine beispielhafte Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Sensoranordnung in Explosionsdarstellung. Die Sensoranordnung umfasst einen Magnetsensor 1, der als 3D- Sensor ausgebildet und auf einer Leiterplatte 23 angeordnet ist sowie einen über eine erste Bohrung 28 in einem Halter 9 angeordneten, zylindrischen Magneten 2.

Bei der Anordnung des Magneten 2 in der ersten Bohrung 28 handelt es sich um eine günstige Lösung. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch vorstellbar, dass der Magnet 2 in einem

Teilchenverbundwerkstoff ausgeführt und in den Halter 9 eingearbeitet ist.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß auch möglich, dass der

Magnetsensor 1 als Linearsensor ausgebildet ist.

Zusammen mit einer Welle 3, die als Hohlwelle ausgeführt ist, ist die Sensoranordnung in einem Gehäuse 11 angeordnet, wobei dieser Montagezustand in Fig. 2 bis Fig. 4 dargestellt ist. Der Halter 9 weist einen zylindrischen Abschnitt mit

kreisringförmiger Grundfläche sowie einen prismatischen Abschnitt, dessen freies Ende halbzylindrisch gerundet ist, mit der ersten Bohrung 28 auf. Über ein auf einer

Innenmantelfläche des zylindrischen Abschnitts des Halters 9 ausgebildetes Innengewinde 10 und ein auf einer

Außenmantelfläche der Welle 3 ausgeführtes Außengewinde 5 ist der Halter 9 mit der Welle 3 verbunden. Das Innengewinde 10 wird in Fig. 2 gezeigt.

Die Welle 3 weist in einem in Fig. 1 unten dargestellten Bereich ein Keilprofil 8 auf.

Das Gehäuse 11 ist aus einem Kunststoff PA 66 GF 30

ausgeführt und umfasst einen in Fig. 1 oben gezeigten ersten Gehäuseteil 12 und einen unten dargestellten zweiten

Gehäuseteil 13.

Der erste Gehäuseteil 12 weist einen zylindrischen Bereich auf, in dem eine zweite Bohrung 29 zur Aufnahme der Welle 3 ausgebildet ist. Auf den zylindrischen Bereich ist eine zylindrische

Schutzkappe 21 gesteckt. Dieser Montagezustand wird in Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt.

Weiterhin ist auf dem ersten Gehäuseteil 12 eine

Gehäuseöffnung 19 ausgeführt, in die ein in Fig. 5

dargestellter Steckverbinder 27 eingeführt wird. Ferner weist der erste Gehäuseteil 12 eine in Fig. 3 dargestellte

zylindrische erste Gehäuseausnehmung 32 auf.

Auf dem ersten Gehäuseteil 12 sind weiterhin gelochte Laschen eines Schnappverschlusses 39 zur Verbindung des ersten

Gehäuseteils 12 mit dem zweiten Gehäuseteil 13 angeordnet. Bei der Anordnung des Schnappverschlusses 39 handelt es sich um eine günstige Lösung. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch vorstellbar, den ersten Gehäuseteil 12 mit dem zweiten

Gehäuseteil 13 beispielsweise zu verschweißen.

Der zweite Gehäuseteil 13 weist auf einer Querschnittsfläche eine entlang einer Gehäuseaußenwand 17 und einer

Gehäuseinnenwand 16 angeordnete Gehäusedichtung 18 auf. Die Gehäuseinnenwand 16 trennt einen ersten Gehäuseinnenraum 14 von einem zweiten Gehäuseinnenraum 15. Der erste

Gehäuseinnenraum 14 und der zweite Gehäuseinnenraum 15 sind L-förmig ausgeführt.

Die Gehäuseinnenwand 16 und die Gehäuseaußenwand 17 sind in einer Weise als Schacht ausgebildet, dass sie den

prismatischen Abschnitt des Halters 9 teilweise spielfrei ummanteln. Dadurch ist der Halter 9 gegen Verdrehungen relativ zu dem Gehäuse 11 gesichert. Auf eine Bodenfläche 20 des zweiten Gehäuseinnenraums 15 ist die Leiterplatte 23 gesetzt. Dieser Montagezustand wird in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigt.

Die Leiterplatte 23 weist den Magnetsensor 1 und einen ersten Kontaktstift 24, einen zweiten Kontaktstift 25 sowie einen dritten Kontaktstift 26 auf. Der erste Kontaktstift 24 der zweite Kontaktstift 25 und der dritte Kontaktstift 26 sind aus einem metallischen Werkstoff CuSn4 ausgeführt, senkrecht zu der Leiterplatte 23 angeordnet und mit dem in Fig. 5 gezeigten Steckverbinder 27 verbunden.

Weiterhin sind in einem in Fig. 1 unten gezeigten Bereich auf dem zweiten Gehäuseteil 13 ein erster O-Ring 36 und ein zweiter O-Ring 37 angeordnet.

Eine L-förmige Lasche mit einer in Fig. 1 waagrecht

ausgerichteten vierten Bohrung 31 ist im Bereich des zweiten Gehäuseinnenraums 15 mit der Gehäuseaußenwand 17 verbunden. Über die vierte Bohrung 31 ist das Gehäuse 11 mit einer nicht gezeigten Bremszange verbunden.

Ferner sind auf dem zweiten Gehäuseteil 13 Gegenstücke zu den auf dem ersten Gehäuseteil 12 angeordneten gelochten Laschen des Schnappverschlusses 39 vorgesehen, in welche die

gelochten Laschen eingerastet sind. Ein derartiger

Montagezustand wird in Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt.

Zur Montage der Sensoranordnung wird der Halter 9 über sein Innengewinde 10 auf das Außengewinde 5 der Welle 3

aufgeschraubt. Die Welle 3 wird mit dem Halter 9 und dem Magneten 2 in einer Weise in den ersten Gehäuseinnenraum 14 des zweiten Gehäuseteils 13 eingeführt, dass die

Gehäuseinnenwand 16 und die Gehäuseaußenwand 17 den Halter 9 teilweise ummanteln.

Die Leiterplatte 23 wird mit dem Magnetsensor 1 in den zweiten Gehäuseinnenraum 15 des zweiten Gehäuseteils 13 eingesetzt .

Über die zweite Bohrung 29 des ersten Gehäuseteils 12 wird dieses über die Welle 3 geführt und auf diese gesetzt.

Der erste Gehäuseteil 12 wird mit dem zweiten Gehäuseteil 13 über den Schnappverschluss 39 verriegelt, der in Fig. 5 gezeigte Steckverbinder 27 über die Gehäuseöffnung 19 auf die Leiterplatte 23 gesteckt und die Schutzkappe 21 wird in einer Weise auf den ersten Gehäuseteil 12 gesetzt, dass sie eine in Fig. 1 oben gezeigte erste Stirnseite 6 der Welle 3 abdeckt. Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 zeigen einen montierten Zustand der Sensoranordnung . Fig. 2 zeigt einen gefügten Montagezustand der erfindungsgemäßen Sensoranordnung mit einem Gehäuse 11, wobei diese durch eine Längsachse 38 geschnitten dargestellt ist. Eine Schutzkappe 21 berührt über ihre innere Mantelfläche eine äußere Mantelfläche eines ersten Gehäuseteils 12. Ein zylindrischer Innenteil 22 der Schutzkappe 21 berührt über seine äußere Mantelfläche eine innere Mantelfläche einer als Hohlwelle ausgeführten Welle 3. Die Schutzkappe 21 deckt die Welle 3 im Bereich einer ersten Stirnseite 6 ab.

Der erste Gehäuseteil 12 ist auf eine Schulter 4 der Welle 3 aufgesetzt und über einen Schnappverschluss 39 mit einem zweiten Gehäuseteil 13 verbunden.

Über ein Außengewinde 5 der Welle 3 und ein Innengewinde 10 eines Halters 9 sind die Welle 3 und der Halter 9 miteinander verbunden .

Über die Schulter 4 in einem in Fig. 2 über dem Außengewinde 5 dargestellten Bereich und darüber hinaus in einem Bereich unter dem Außengewinde 5 ist die Welle 3 in dem Gehäuse 11 gelagert und gegen Translationsbewegungen gegenüber dem Gehäuse 11 gesichert.

Die Welle 3 ist in einem ersten Gehäuseinnenraum 14

angeordnet. Der Halter 9 wird von einer Gehäuseaußenwand 17 und einer Gehäuseinnenwand 16 teilweise ummantelt und ist dadurch gegen Verdrehungen relativ zu dem Gehäuse 11

gesichert .

Die Welle 3 ragt mit ihrer zweiten Stirnseite 7 in einem in Fig. 2 unten dargestellten Bereich über eine dritte Bohrung 30 aus dem Gehäuse 11.

In einem zweiten Gehäuseinnenraum 15 ist eine Leiterplatte 23 angeordnet. Ihre Seitenflächen berühren die Gehäuseinnenwand 16 und die Gehäuseaußenwand 17.

Fig. 2 zeigt jene Ausführung der Sensoranordnung, die auch in Fig. 1 dargestellt ist. Dementsprechend werden auch die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwendet. Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Längsachse eines

Magneten 2 einer erfindungsgemäßen Sensoranordnung in gefügter Darstellung. Der Magnet 2 ist über einen Halter 9 mit einer als Hohlwelle ausgeführten Welle 3 verbunden und in einem ersten Gehäuseinnenraum 14 eines Gehäuses 11

angeordnet. Die Welle 3 ist über ein Keilprofil 8 mit einer nicht gezeigten, aus dem Stand der Technik bekannten

Nachstellvorrichtung einer Bremseinheit gekoppelt. Es können dadurch von der Nachstellvorrichtung Bewegungen auf die Welle 3 übertragen werden, wodurch die Welle 3 Rotationsbewegungen gegenüber dem Gehäuse 11 ausführt.

Diese Rotationsbewegungen werden aufgrund der in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Verbindung des Halters 9 mit der Welle 3 über ein Innengewinde 10 und ein Außengewinde 5 in

Translationsbewegungen des Halters 9 mit dem Magneten 2 gegenüber einem Magnetsensor 1 in Richtung einer Längsachse 38 umgewandelt.

Die Translationsbewegungen korrelieren mit Zustellbewegungen von nicht gezeigten Bremsbelägen an eine ebenfalls nicht gezeigte Bremsscheibe zur Kompensation von Bremsenverschleiß bzw. zur Einhaltung eines definierten Luftspiels zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe.

Die Relativbewegung des Halters 9 gegenüber dem Magnetsensor 1 kann demnach mit einem Verschleißwert in Verbindung gebracht werden.

Die Beweglichkeit des Magneten 2 wird durch einen ersten Anschlag 34 einer in Fig. 3 oben dargestellten, zylindrischen ersten Gehäuseausnehmung 32 und durch einen zweiten Anschlag 35 einer in Fig. 3 unten gezeigten, zylindrischen zweiten Gehäuseausnehmung 33 begrenzt.

In einem zweiten Gehäuseinnenraum 15 ist auf einer

Leiterplatte 23 der Magnetsensor 1 angeordnet. Der

Magnetsensor 1 ist als aus dem Stand der Technik bekannter Hall-Sensor ausgeführt.

Erreicht der Magnet 2 bei seiner Translationsbewegung einen definierten Abstand zu dem Magnetsensor 1, der einem maximalen Verschleißwert der Bremsbeläge und bzw. oder der Bremsscheibe entspricht, wird in dem Magnetsensor 1, der über einen in Fig. 5 gezeigten Steckverbinder 27 mit Strom versorgt wird, eine Ausgangsspannung gebildet, die

proportional zu einem Produkt aus einer magnetischen

Flussdichte und dem Strom ist. Diese Ausgangsspannung wird als Spannungssignal über den Steckverbinder 27 in eine nicht dargestellte Auswerteeinheit übertragen und verarbeitet. Über nicht dargestellte Leitungswege ist die Auswerteeinheit mit einer ebenfalls nicht gezeigten Anzeigeeinheit in einem Cockpit eines Fahrzeugs verbunden. Über die Anzeigeeinheit wird der Zustand eines maximalen Bremsenverschleißes einem Fahrer angezeigt.

Erfindungsgemäß ist es auch vorstellbar, dass einem Fahrer nicht nur ein maximaler Bremsenverschleißwert angezeigt wird, sondern auch Verschleiß-Momentanwerte gemessen und angezeigt werden .

Über eine Gehäuseöffnung 19 wird der Steckverbinder 27 über einen ersten Kontaktstift 24 sowie, in Fig. 3 nicht sichtbar, einen zweiten Kontaktstift 25 und einen dritten Kontaktstift

26 auf die Leiterplatte 23 gesteckt. Über den Steckverbinder

27 werden die Leiterplatte 23 und der Magnetsensor 1 mit Strom versorgt und Spannungssignale des Magnetsensors 1 an die mit dem Steckverbinder 27 verbundene Auswerteeinheit geleitet. Der Steckverbinder 27 verschließt die

Gehäuseöffnung 19 bzw. dichtet diese gegen Umgebungseinflüsse (z.B. Feuchtigkeit, Partikel etc.) ab.

Fig. 3 zeigt jene Ausführung der Sensoranordnung, die auch in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt ist. Dementsprechend werden auch die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 und Fig. 2 verwendet .

Fig. 4 zeigt einen Schrägriss einer erfindungsgemäßen

Sensoranordnung in gefügter Darstellung. Über eine vierte Bohrung 31 in einer Lasche eines Gehäuses 11 ist die Sensoranordnung mit einer nicht dargestellten Bremszange verbunden .

Das Gehäuse 11 umfasst einen ersten Gehäuseteil 12 und einen zweiten Gehäuseteil 13, die über einen Schnappverschluss 39 miteinander verbunden sind.

Fig. 4 zeigt jene Ausführung der Sensoranordnung, die auch in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt ist. Dementsprechend werden auch die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 verwendet.

In Fig. 5 ist ein Steckverbinder 27 für eine erfindungsgemäße Sensoranordnung dargestellt, der über eine in Fig. 1, Fig. 3 und Fig. 4 gezeigte Gehäuseöffnung 19 auf eine Leiterplatte 23 gesteckt wird und die Gehäuseöffnung 19 verschließt.

Der Steckverbinder 27 ist mit Kunststoff ummantelt und weist drei Kontakte zur Verbindung mit einem ersten Kontaktstift 24, einem zweiten Kontaktstift 25 und einem dritten

Kontaktstift 26 der Leiterplatte 23, die in Fig. 1

dargestellt sind, auf.

Liste der Bezeichnungen

1 Magnetsensor

2 Magnet

3 Welle

4 Schulter

5 Außengewinde

6 Erste Stirnseite

7 Zweite Stirnseite

8 Keilprofil

9 Halter

10 Innengewinde

11 Gehäuse

12 Erster Gehäuseteil

13 Zweiter Gehäuseteil

14 Erster Gehäuseinnenraum

15 Zweiter Gehäuseinnenraum

16 Gehäuseinnenwand

17 Gehäuseaußenwand

18 Gehäusedichtung

19 Gehäuseöffnung

20 Bodenfläche

21 Schutzkappe

22 Innenteil

23 Leiterplatte

24 Erster Kontaktstift

25 Zweiter Kontaktstift

26 Dritter Kontaktstift

27 Steckverbinder

28 Erste Bohrung

29 Zweite Bohrung

30 Dritte Bohrung

31 Vierte Bohrung

32 Erste Gehäuseausnehmung

33 Zweite Gehäuseausnehmung

34 Erster Anschlag

35 Zweiter Anschlag

36 Erster O-Ring Zweiter O-Ring

Längsachse

Schnappverschlu