Bezeichnung der Erfindung Drehdurchführung Beschreibung Gebiet der Erfindung Drehdurchführung zur Verbindung von relativ zueinander drehenden, in einer Welle angeordneten Druckmittelleitungen einerseits und Druckmittelanschlüs- sen andererseits, durch welche ein flüssiges Druckmittel geführt wird, beste- hend aus einer Welle, mindestens einer Druckmittelleitung in Form eines sich axial innerhalb der Welle erstreckenden Kanals, einer radialen Bohrung pro Druckmittelleitung von der Oberfläche der Welle zur Druckmittelleitung, wobei die Bohrungen der verschiedenen Druckmittelleitungen relativ zueinander in axialer Richtung versetzt sind, einem Anschlußteil, welches die Welle im Be- reich der Bohrungen umfaßt, wobei das Anschlußteil im Bereich einer jeden Bohrung mit einer Ringnut ausgebildet ist, die die Bohrung komplett überdeckt, so daß zusammen mit der Welle ein Ringkanal entsteht, einem Druckmitte- anschluß pro Druckmittelleitung, der druckdicht mit jeweils einem der Ringka- näle in Verbindung steht und diesen mit Druckmittel versorgt und Dichtringen, die die Ringkanäle gegeneinander abdichten.

Es sind Drehdurchführungen zur Verbindung von Druckmittelleitungen in sich relativ zueinander um eine Drehachse drehenden Maschinenteilen bekannt, wobei die Druckmittelleitungen der verschiedenen Maschinenteile über Stich- bohrungen und Ringnuten miteinander in Verbindung stehen Aus der DE 41 22 926 A1 ist eine Drehdurchführung bekannt, die Druckmittelleitungen in Form mehrerer axialer Kanäle innerhalb einer sich drehenden ersten Welle über ein stehendes Gehäuse mit Druckmittelleitungen einer zweiten sich drehenden Welle verbindet. Die Druckmittelleitungen der ersten Welle stehen über radiale Bohrungen mit Ringkanälen an der Oberfläche der Welle in Verbindung, die durch Ringnuten gebildet werden. Diese sind sowohl in der Welle als auch im Gehäuse angebracht. Ausgehend von den Ringkanälen sind weitere Druckmit- telleitungen im Gehäuse angebracht. Das Druckmittel kann nun über die axia- len Druckmittelleitungen der ersten rotierenden Welle mittels der radialen Boh- rungen in den Ringkanal einströmen und von dort in die Druckmittelleitung des stehenden Maschinenteils gelangen. Nachteilig wirken sich in dieser Konstruk- tion die mit hohem Arbeitsaufwand sowohl in die Wellen als auch in das Ge- häuseteil einzubringenden Ringnuten aus.

Eine weitere Drehdurchführung ist aus DE 42 03 964 C1 bekannt. Danach ste- hen Druckmittelleitungen eines Stators über Ringkanäle und Stichbohrungen mit den Druckmittelleitungen eines Rotors in Verbindung. Um Leckage zwi- schen den axial zueinander versetzten Ringkanälen zu vermeiden sind zwi- schen ihnen Dichtringe angebracht, wodurch eine dichtende Verbindung zwi- schen Stator und Rotor hergestellt wird. Durch den Einsatz der Dichtringe wird die Montage der mit Einschnürungen versehenen Welle erheblich erschwert.

Weiterhin müssen am Übergang zwischen Einstichen und Welle Radien bzw. konische Übergänge vorgesehen werden, um eine Montage zu ermöglichen.

Dies erfordert wiederum kostenaufwändige Nachbearbeitungen.

Zusammenfassung der Erfindung Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, diese geschilderten Nachtei- le zu vermeiden und somit eine Drehdurchführung für Druckmittel zu schaffen,

die kostengünstig und in Leichtbauweise hergestellt werden kann und einfach zu montieren ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen dem An- schlussteil und der Welle eine Zentralhülse angebracht ist, die druckdicht und drehfest mit dem Anschlussteil verbunden ist und erste zylindrische Ringab- schnitte aufweist, deren Mantelfläche mit ringförmig umlaufenden in Umfangs- richtung regelmäßig beabstandeten Öffnungen versehen ist, wobei die Öffnun- gen vollständig von den Ringnuten des Außenkanals überdeckt werden, wobei die ersten zylindrischen Ringabschnitte durch zweite zylindrische Ringab- schnitte, die keine Öffnungen aufweisen, in axialer Richtung voneinander ge- trennt sind, dass die radialen Bohrungen als Langloch ausgestaltet sind und die Länge so gewählt ist, dass in jeder Stellung der Welle relativ zur Zentral- hülse mindestens eine Öffnung vollständig mit dem Langloch fluchtet und dass die Dichtringe in Ringnuten der Welle angebracht sind und mit den zweiten zylindrischen Ringabschnitten der Zentralhülse zusammenwirken.

Das Druckmittel wird durch die Druckmittelanschlüsse in die Ringkanäle des Anschlußstückes geleitet. Von dort gelangt es über die Öffnungen der ersten Ringabschnitte und die als Langloch ausgeführte Bohrung in die Druckmittellei- tung der Welle. Denkbar ist in dieser Konfiguration natürlich auch eine Umkehr des Druckmittelflusses.

Durch das Einfügen einer Zentralhülse zwischen Welle und Anschlussstück können die Anforderungen an die Belastbarkeit der Anschlusstücke deutlich gesenkt werden. Dadurch, dass die Belastung einer sich relativ zum An- schlussstück drehenden Welle von der Zentralhülse getragen werden, muss das Anschlussstück nur noch die Aufgabe erfüllen Ringkanäle bereitzustellen durch die das Druckmittel vom Anschlussstück in die Druckmittelleitungen der Welle geführt werden kann. Konkret ist es dadurch möglich das Anschluss- stück kostengünstig und in Leichtbauweise auszubilden.

Um eine Leckage des Druckmittels in axialer Richtung zwischen Welle und Anschlussstück zu verhindern bzw. zu minimieren sind Stahldichtringe zwi- schen diesen beiden Bauteilen vorgesehen. Diese sind in ringförmig umlaufen- den Einstichen in der Welle positioniert. Bei der Montage wird die Welle in das Anschlußteil geschoben, wobei die Stahidichtringe in radialer Richtung ge- staucht werden. Passieren die Stahldichtringe eine Ringnut des Anschlußteils schnappen diese auf. Um die Montage zu ermöglichen müssen die Seitenwän- de der Ringnuten des Anschlußstücke mit Übergängen in Form von eines Ra- dius, einer Hyperbel, einer Parabel, eines Konus oder dergleichen versehen werden. Dies macht eine aufwändige und kostenintensive Nachbearbeitung des Anschlussteils notwendig. In der erfindungsgemäßen Ausführung einer Drehdurchführung sind die Stahidichtringe in ringförmig umlaufenden Einsti- chen in der Welle angebracht. Die Zentralhülse ist derart im positioniert, dass die ersten zylindrischen Ringabschnitte die Ringnuten radial nach innen be- grenzen. Der Dichtschluss zwischen Welle und Anschlußteil wird durch das Zusammenwirken der in den Einstichen liegenden Dichtringe mit der Mantelin- nenfläche der Zentralhülse bewirkt. Beim Einführen der Welle in die Zentral- hülse werden die Dichtringe zusammengepresst. Bei der weiteren axialen Ver- schiebung der Welle, mit den darauf angeordneten Dichtringen, in Richtung axialer Endlage werden die Dichtringe nun nicht an den Ringnuten, sondern an den ersten zylindrischen Ringabschnitten mit ringförmig umlaufenden Öffnun- gen vorbei geführt, wodurch ein Aufschnappen der Stahldichtringe verhindert wird. Dadurch kann die aufwändige Nachbearbeitung der Seitenflächen der Ringnuten entfallen Durch die ringförmig umlaufenden gleichmäßig beabstandeten Öffnungen in den ersten zylindrischen Ringabschnitten wird ein ständiger Kontakt zwischen den als Langlöchern ausgeführten radialen Bohrungen in der Welle und den dazugehörigen Ringkanälen hergestellt und damit ein kontinuierlicher Druck- mittelfuß während des Betriebs gewährleistet In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung besteht das Anschlussteil aus einer oder mehreren Hülsen, die durch einen Umformprozess aus Blechteilen

gefertigt sind. Durch den Einsatz von Blechteilen, die durch einen Umformpro- zess in die gewünschte hülsenförmige Form gebracht werden, lässt sich das Anschlussteil in Leichtbauweise herstellen. Einen weiteren Vorteil stellt die kostengünstige und leicht zu handhabende Fertigungsmethode dar.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist die Zentralhülse aus einem Blechteil durch einen Umformprozess gefertigt und die Öffnungen nach der Formgebung aus dieser ausgestanzt. Durch die Verwendung einer aus einem Blechteil durch Umformen hergestellten Zentralhülse kann das Ge- wicht dieser Anordnung auf ein Minimum reduziert werden. Weiterhin werden durch die Verwendung eines leicht zu handhabenden Herstellungsprozesses die Produktionskosten deutlich reduziert. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dar- aus, dass Drehdurchführungen mit unterschiedlich vielen Druckmittelleitungen ohne umständliches Umstellen des Produktionsweges hergestellt werden kön- nen.

In einer ebenfalls vom Schutzumfang dieser Erfindung erfassten Ausführungs- form besteht das Anschlussteil aus einer Winkelhülse pro Druckmittelan- schluss, wobei die Wandung der Winkelhülse im Längsschnitt U-förmig ausge- bildet ist und somit eine Ringnut bildet. Durch dieses Baukastenprinzip ist es möglich unterschiedliche Drehdurchführungen, die sich durch die Anzahl der Druckmittelleitungen bzw. der Druckmittelanschlüsse unterscheiden, kosten- günstig, ohne aufwändige Umstellung des Produktionsprozesses herzustellen.

Ebenfalls denkbar ist, dass das Anschlussteil aus einer äußeren Hülse und mehreren Winkelhülsen besteht, wobei die Winkelhülsen zwischen den ersten zylindrischen Abschnitten auf der Zentralhülse angebracht sind, die Winkelhül- sen von der äußeren Hülse übergriffen werden und die Verbindungen zwischen äußerer Hülse und Zentralhülse, zwischen äußerer Hülse und den Winkelhül- sen und zwischen den Winkelhülsen und der Zentralhülse druckdicht ausge- führt sind. In dieser Ausgestaltung der Erfindung werden die Ringkanäle, die die Druckmittelanschlüsse mit den Druckmittelleitungen verbinden, in radialer Richtung durch die Zentralhülse bzw. die äußere Hülse definiert. Die Begren-

zungen in axialer Richtung werden durch die Winkelhülsen realisiert. Druckmit- tel, das beispielsweise in einer axialen Druckmittelleitung der Welle geführt wird, kann über die als Langloch ausgeführte radiale Bohrung und die mit der radialen Bohrung kommunizierenden Öffnungen des ersten zylindrischen Ringabschnitts der Zentralhülse in den Ringkanal zwischen Zentralhülse, äu- ßerer Hülse und Winkelhülse einströmen und von dort in den Druckmittelan- schluss gelangen. In dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es ebenfalls mög- lich durch geringfügige Änderungen in der Ausgestaltungsform der äußeren Hülse Drehdurchführungen mit unterschiedlich vielen Druckmittelleitungen, bei einer minimalen Anzahl von verschiedenen Einzelteilen, herzustellen.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Winkelhülsen mittels Presspassung auf die Zentralhülse aufgebracht werden. Dadurch wird eine druckdichte Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen hergestellt.

In einer weiteren Konkretisierung der Erfindung ist die Wandung der Winkel- hülsen im Längsschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Schenkel des U's radi- al von der Zentralhülse zur äußeren Hülse gerichtet sind. Dabei ist es denkbar, dass das Verbindungsstück der beiden Schenkel entweder an der Zentralhülse oder an der äußeren Hülse anliegt. Dadurch wird die Stabilität dieser Anord- nung gegenüber einer einschenkligen Winkelhülse erhöht.

In einer weiteren Ausführungsform sind die Winkelhülsen mit je einem Dichtring versehen, wodurch eine druckdichte Verbindung zwischen Winkelhülse und Zentralhülse oder äußerer Hülse hergestellt wird. Dabei kann die durch die U- förmige Wandung der Winkelhülse definierte Ringnut als Aufnahmeraum für den Stahldichtring genutzt werden.

In weiteren Ausführungsformen der Erfindung können die Verbindungen zwi- schen Zentralhülse und äußerer Hülse, Zentralhülse und Winkelhülsen und äußerer Hülse und Winkelhülsen in Form von Pressverbindungen oder in Form von ringförmig umlaufenden Schweißverbindungen hergestellt werden.

Vorteilhafterweise sind in der Mantelfläche der Zentralhülse zusätzliche sich in Umfangsrichtung erstreckende Langlöcher vorgesehen, die von je einem zu- sätzlichen Ringkanal übergriffen werden. Durch diese Anordnung kann Lecka- gedruckmittel, welches in axialer Richtung entlang der Welle geführt wird, über die Langlöcher entweichen und über einen Ringkanal und eine Druckmittellei- tung abgeführt werden.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Be- schreibungen und aus den Zeichnungen, in der Ausführungsbeispiele der Er- findung vereinfacht dargestellt sind. Es zeigen : Figur 1 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Drehdurchfüh- rung im Längsschnitt, Figur 2 einen Längsschnitt durch das Nabenteil einer erfindungs- gemäßen Drehdurchführung, Figur 3 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dreh- durchführung nach 111-111 aus Figur 1, Figur 4 einen Teilausschnitt der Zentralhülse im Bereich eines ers- ten zylindrischen Abschnitts in Draufsicht, Figur 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Nabenteils einer erfindungsgemäßen Drehdurchfüh- rung.

Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen In der Figur 1 ist eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Drehdurchführung 1 im Längsschnitt dargestellt. Diese besteht aus einem Nabenteil 2, einer Wel-

le 3 und einem Lager 4. Nabenteil 2 und Welle 3 sind über das Lager 4 gegen- einander drehbar um eine gemeinsame Drehachse gelagert. Für den Erfin- dungsgedanken ist es dabei unerheblich, ob das Nabenteil 1 feststeht und die Welle 2 eine rotative Bewegung ausführt, oder die Welle 1 feststeht und das Nabenteil 2 eine rotative Bewegung ausführt oder ob beide Bauteile eine rota- tive Bewegung ausführen, wobei die Drehzahlen der beiden Bauteile unter- schiedlich sein können.

Das Nabenteil 2 setzt sich aus einer Zentralhülse 9 und einem Anschlussteil 5, bestehend aus einem Druckmittelanschluss 6 und einer ersten Winkelhülse 7, zusammen. Die erste Winkelhülse 7 wird kraftschlüssig auf die Zentralhülse 9 aufgebracht, wobei die Wandung der ersten Winkelhülse 7, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, zusammen mit der äußeren Mantelfläche 13 der Zent- ralhülse 9 einen Ringkanal 8 bildet, der die Zentralhülse 9 umgreift. Um eine druckdichte Verbindung zwischen Druckmittelanschluss 6 und Ringkanal 8 herzustellen ist dieser mit einem seiner Enden mittels Presspassung und einer Schweißnaht 14 mit dem Außenumfang der ersten Winkelhülse 7 verbunden.

In der Figur 1 ist nur ein Druckmittelanschluß dargestellt, der in Flußverbin- dung mit einer Druckmittelleitung steht. Es ist leicht ersichtlich, daß durch mehrfaches Duplizieren der Bestandteile beliebig viele Druckmittelanschlüsse mit Druckmittelleitungen verbunden werden können.

Die Zentralhülse 9 setzt sich aus einem hohlzylindrischen Teil 10 und einem topfförmigen Fortsatz 11 zusammen. Der topfförmige Fortsatz 11 dient zur Auf- nahme eines Lagers, wodurch die Zentralhülse 9 drehbar mit der Welle 3 ver- bunden werden kann. Der zylindrische Teil 10 ist mit Öffnungen 12 versehen, die von der ersten Winkelhülse 7 vollständig überdeckt werden. Dadurch ist gewährleistet, dass die Öffnungen 12 in Flussverbindung mit dem Ringkanal 8 stehen. Sowohl die Verbindung zwischen Druckmittelanschluss 6 und erster Winkelhülse 7, als auch die Verbindung zwischen Zentralhülse 9 und erster Winkelhülse 7 sind druckdicht ausgeführt. Dies kann durch Schweißverbindun- gen 14,15 oder mit Hilfe von Dichtringen 16 erfolgen.

Die Welle 3 ist mit Druckmittelleitungen 17 versehen, die über radiale Bohrun- gen 22 und die Öffnung 12 der Zentralhülse 9 in Flussverbindung mit dem Ringkanal 8 stehen.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung bestehen die Zentralhülse 9 und/oder die erste Winkelhülse 7 aus einem Blechteil, welches mit Hilfe eines Umformprozesses in die gewünschte Form gebracht wird.

Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des Nabenteils 2 einer erfindungsgemäßen Drehdurchführung. Dabei handelt es sich um eine Ausführungsform, in der zwei voneinander getrennte Druckmittel- ströme übertragen werden können. Es sind erste Winkelhülsen 7 gezeigt, die druckdicht auf einer Zentralhülse 9 angebracht sind, wobei die innenseite der Winkelhülsen zusammen mit den Außenflächen der Zentralhülse 9 Ringkanäle 8 bilden, die in Flussverbindung mit Druckmittelanschlüssen 6 stehen, wobei jeweils ein Ende der Druckmittelanschlüsse mit dem Außenumfang einer Win- kelhülse in Verbindung steht. Das hohlzylindrische Teil 10 der Zentralhülse 9 besteht aus ersten zylindrischen Ringabschnitten 18, deren Mantelflächen mit ringförmig umlaufenden, in Umfangsrichtung regelmäßig beabstandeten Öff- nungen 12 versehen ist. Das hohlzylindrische Teil 10 der Zentralhülse 9 ist pro Druckmittelanschluss 6 bzw. erster Winkelhülse 7 mit einem ersten zylindri- schen Ringabschnitt 18 versehen, wobei jeder erste zylindrische Ringabschnitt 18 von einer ersten Winkelhülse 7 übergriffen wird, so dass deren Öffnungen 12 komplett innerhalb des Ringkanals 8 liegen.

In axialer Richtung werden die ersten zylindrischen Ringabschnitte durch zwei- te zylindrische Ringabschnitte 19, ohne Öffnungen, begrenzt.

Weiterhin besteht das hohlzylindrische Teil 10 der Zentralhülse 9 aus dritten zylindrischen Ringabschnitten 20, in deren Mantelflächen sich in Umfangsrich- tung erstreckende Langlöcher 21 vorgesehen sind. Die dritten zylindrischen Ringabschnitte 20 werden von zweiten Winkelhülsen 7a übergriffen, wobei die

axiale Ausdehnung der Langlöcher 21 so gewählt ist, dass diese von der Win- kelhülse 7 komplett überdeckt werden. Die zweite Winkelhülse 7a bildet im Zusammenspiel mit der Außenfläche des dritten zylindrischen Ringabschnitts 20 einen weiteren Ringkanal 8.

Obwohl hier eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Drehdurchfüh- rung mit zwei Druckmittelanschlüssen und zwei Druckmittelleitungen dargestellt ist beschränkt sich die Erfindung selbstverständlich nicht auf diese spezielle Ausführungsform. Wie für den Fachmann leicht ersichtlich, ist es natürlich mög- lich, in Abhängigkeit von der Länge der Zentralhülse 9 und der Ausführungs- form der Welle 3 beliebig viele Druckmittelanschlüsse 6 mit Druckmittelleitun- gen 17 zu verbinden. Weiterhin ist es natürlich möglich die Zentralhülse 9 mit mehreren dritten zylindrischen Ringabschnitten 20 zu versehen.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Drehdurchfüh- rung nach Figur 1 entlang der Linie Deutlich zu erkennen ist ein Druck- mittelanschluss 6, eine erste Winkelhülse 7, die im Zusammenspiel mit einem ersten zylindrischen Ringabschnitt 18 der Zentralhülse 9 den Ringkanal 8 bil- det. Deutlich zu erkennen sind die ringförmig angeordneten, in Umfangsrich- tung regelmäßig beabstandeten Öffnungen 12 des ersten zylindrischen Ring- abschnitts 18 der Zentralhülse 9.

In der dargestellten Ausführungsform besteht die Welle 3 aus einer Hohlwelle 23, die am Innenmantel mit Druckmittelleitungen 17, in Form von sich axial erstreckenden Ausnehmungen, versehen ist. Innerhalb der Hohlwelle 23 ist eine massive Welle 24 angeordnet, wobei eine druckdichte Verbindung zwi- schen Außenfläche der massiven Welle 24 und Innenfläche der Hohlwelle 23 besteht. Die Außenfläche der massiven Welle 24 bildet also die radial nach innen gewandte Begrenzung der Druckmittelleitungen 17. Weiterhin wird durch den druckdichten Kontakt zwischen Hohlwelle 23 und massiver Welle 24 ver- hindert, dass Druckmittel zwischen den verschiedenen Druckmittelleitungen ausgetauscht werden kann.

Die Verbindung zwischen der Druckmittelleitung 17 und dem dazugehörigen Ringkanal 8 wird über die Öffnungen 12 der Zentralhülse 9 und eine radiale Bohrung 22 in der Hohlwelle 23 hergestellt, wobei die radial Bohrung 22 als Langloch ausgebildet ist. Jede Druckmittelleitung 17 ist mit einer als Langloch ausgeführten radialen Bohrung 22 versehen. Dabei sind die verschiedenen radialen Bohrungen 22 gegeneinander axial versetzt, wobei jede radiale Boh- rung 22 mit den Öffnungen 12 eines ersten zylindrischen Ringabschnitts 18 kommuniziert. Um die Leckage zwischen zwei benachbarten ersten zylindri- schen Ringabschnitten zu minimieren sind im Bereich der zweiten zylindrischen Ringabschnitte 19 Dichtringe 25 zwischen der Zentralhülse 9 und der Hohlwel- le 23 vorgesehen (Figur 1).

Um zu gewährleisten, dass bei jeder Stellung der Welle 3 relativ zur Zentral- hülse 9 Druckmittelfluss stattfinden kann ist die radiale Bohrung 22 derart aus- gestaltet, dass mindestens eine Öffnung 12 vollständig über der als Langloch ausgeführten radialen Bohrung 22 liegt. Dies ist sowohl in Figur 3 als auch in Figur 4 dargestellt.

Obwohl in Figur 3 eine Welle 3 bestehend aus einer Hohlwelle 23 und einer massiven Welle 24 dargestellt ist versteht sich von selbst, dass der Anwen- dungsbereich der erfindungsgemäßen Drehdurchführung nicht auf solche Kon- figurationen beschränkt ist. Denkbar wäre natürlich auch, dass die axial verlau- fenden Ausnehmungen, die die Druckmittelleitungen 17 bilden in den Außen- mantel der massiven Welle eingebracht sind. Weiterhin wären konzentrisch angeordnete Hohlwellen denkbar, zwischen denen mehrere Druckmittelleitun- gen angeordnet sind. Möglich wären in diesem Zusammenhang auch als Ring- kanäle ausgeführte Druckmittelleitungen. Weiterhin sei noch auf massive Wel- len mit axialen Bohrungen und ähnlichem hingewiesen.

Anhand der Figuren 1 und 3 soll im Folgenden die Funktionsweise der Dreh- durchführung erläutert werden. Dabei wird ein Druckmittelfluss vom Druckmit- telanschluss 6 zur Druckmittelleitung 17 angenommen. Natürlich kann mit die- ser Anordnung das Druckmittel auch in umgekehrte Richtung geleitet werden.

Das Druckmittel kann entlang des mit Pfeilen 26 bezeichneten Pfades fließen.

Über den Druckmittelanschluss 6 gelangt es in den Ringkanal 8. Vom Ringka- nal 8 aus werden die Öffnungen 12 der Zentralhülse 9 beaufschlagt. Es sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die als Langloch ausgeführte radiale Bohrung immer mit mindestens einer der Öffnungen 12 kommuniziert. Über die jeweilige Öffnung 12a gelangt das Druckmittel nun über die radiale Bohrung 22 in die Druckmittelleitung 17. Dies gilt natürlich für jedes System bestehend aus Druckmittelanschluss 6, Ringkanal 8, Öffnung 12, radiale Bohrung 22 und Druckmittelleitung 17 unabhängig von den anderen vorhandenen Systemen.

Dadurch ist es möglich verschiedene Druckmittelleitungen 17 mit verschiede- nen Drücken zu beaufschlagen.

Eventuell entweichendes Leckagedruckmittel, welches in axialer Richtung zwi- schen Welle 3 und Zentralhülse 9 fließt, wird über die Langlöcher 21 in Ring- kanäle 8 geleitet und kann von dort entweder über Druckmittelleitungen 17 in der Welle 3 oder einem nicht dargestellten Druckmittelanschluß an der Win- kelhülse 7a abgeführt werden.

Figur 5 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Nabenteils 2 einer erfindungsgemäßen Drehdurchführung. Dieses besteht wie- derum aus einer Zentralhülse 9, mit ersten zylindrischen Ringabschnitten 18, deren Mantelfläche mit ringförmig umlaufenden, in Umfangsrichtung regelmä- ßig beabstandeten Öffnungen 12 versehen ist, zweiten zylindrischen Abschnit- ten 19 in axialer Richtung jeweils zwischen ersten zylindrischen Ringabschnit- ten 18, dritten zylindrischen Ringabschnitten 20, deren Mantelfläche mit sich in Umfangsrichtung erstreckenden Langlöchern 21 versehen ist und einem topf- förmigen Fortsatz 11 zur Aufnahme eines Lagers. Die Ausführungsform gemäß Figur 5 unterscheidet sich gegenüber der aus Figur 1 durch die Ausgestaltung des Anschlussteils 5. Im vorliegenden Fall besteht dieses aus mehreren dritten Winkelhülsen 27 und einer äußeren Hülse 28.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die dritten Winkelhülsen 27 und/oder die äußere Hülse 28 aus einem Blechteil durch einen Umformprozess hergestellt.

Die dritten Winkelhülsen 27 sind kraftschlüssig auf der Außenfläche der zwei- ten zylindrischen Ringabschnitte 19 befestigt und werden von der äußeren Hülse 28 übergriffen, wobei eine kraftschlüssige Verbindung mit den dritten Winkelhülsen 27 vorgesehen ist. In der dargestellten Ausführungsform ist die Wandung der dritten Winkelhülsen 27 im Längsschnitt U-förmig ausgeführt, wobei die Schenkel 29 der U-förmigen Wandung radial nach außen, von der Zentralhülse 9 zur äußeren Hülse 28 zeigen. Je ein Verbindungsteil 30 koppelt die beiden Schenkel 29 einer dritten Winkelhülse. Denkbar sind zwei Ausfüh- rungsformen. Zum einen ein radial nach außen offenes U (in Figur 5 darge- stellt) oder ein radial nach innen offenes U (nicht dargestellt). Im ersten Fall liegt das Verbindungsteil 30 an der Zentralhülse 9, im zweiten Fall an der äu- ßeren Hülse 28 an. Die druckdichte Verbindung zwischen Zentralhülse 9 und äußerer Hülse 28 kann über ringförmig umlaufende Schweißverbindungen 31 an den Berührungspunkten der beiden Hülsen hergestellt werden. Um axiale Leckage des Druckmittels zu verhindern sind neben einer kraftschlüssigen Presspassung, ringförmig umlaufende Schweißverbindungen 32 zwischen dem Verbindungsteil 30 der dritten Winkelhülsen 27 und der äußeren Hülse 28 und bzw. der Zentralhülse 9 vorgesehen. Die jeweils andere Verbindungsstelle kann zusätzlich mit Dichtringen 33, die zwischen den Schenkeln 29 der dritten Winkelhülsen 27 angeordneten sind, gegen Leckage gesichert werden.

Die Funktionsweise dieser Ausführungsform ist identisch mit der oben darge- stellten, mit der Ausnahme, daß die Ringkanäle 8 n diesem Fall durch die Zent- ralhülse 9, die äußere Hülse 28 und die Schenkel 29 der dritten Winkelhülsen 27 gebildet werden.

Bezugszahlenliste 1 Drehdurchführung 18 Erster zylindrischer Ringab- 2 Nabenteil schnitt 3 Welle 19 Zweiter zylindrischer Ringab- 4 Lager schnitt 5 Anschlußteil 20 Dritter zylindrischer Ringab- 6 Druckmittelanschluß schnitt 7 Erste Winkelhülse 21 Langloch 7a Zweite Winkelhülse 22 radiale Bohrung 8 Ringkanal 23 Hohlwelle 9 Zentralhülse 24 Massive Welle 10 Hohlzylindrisches Teil 25 Dichtring 11 Topfförmiger Fortsatz 26 Druckmittelweg 12 Öffnung 27 Dritte Winkelhülse 13 Äußere Mantelfläche 28 äußere Hülse 14 Schweißverbindung 29 Schenkel 15 Schweißverbindung 30 Verbindungsteil 16 Dichtring 31 Schweißverbindung 17 Druckmittelleitung 32 Schweißverbindung 33 Dichtring