Die Erfindung betrifft eine Medienleitung, insbesondere zum Transport von Harnstoff- Wasser-Lösungen, mit

- einer Schlauchleitung zum Medientransport und

- optional mindestens einer Heizeinrichtung, vorzugsweise einem an eine Stromquelle anschließbaren Widerstandsheizdraht, zur Beheizung des Mediums.

Eine derartige Vorrichtung ist aus DE 10 2006 006 211 B3 bekannt. Harnstoff-Wasser- Lösungen, beispielsweise genormt nach DIN 70070 und CEFIC (European Chemical

Industry Council), werden zum Beispiel in Verbrennungsabgasen von Dieselmotoren zugegeben, um vor allem die Stickoxidemission zu senken und damit die immer weiter steigenden Anforderungen der Abgasvorschriften zu erfüllen. Für die Leitung der Harnstoff- Wasser-Lösung aus einem Tank zur Einspritzung in die Verbrennungsgase ist in der Regel eine Temperierungsmöglichkeit der Schlauchleitung erforderlich, weil die Harnstoff- Wasser-Lösung aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung den Nachteil hat, dass sie bei ca. - 11 °C ausflockt bzw. gefriert. Andererseits darf die Harnstoff-Wasser-Lösung aber auch keinen zu hohen Temperaturen ausgesetzt werden, da es bei ca. 80 °C zur Bildung von gasförmigem Ammoniak (NH ₃ ) kommt, wodurch die ordnungsgemäße Einspritzung der Lösung in die Abgabe erschwert bzw. unmöglich wird.

Bei der aus der genannten DE 10 2006 006 211 B3 bekannten Leitung befindet sich der Widerstandsheizdraht innerhalb der Schlauchleitung. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, den Widerstandsheizdraht an der äußeren Oberfläche der Schlauchleitung anzu- ordnen, die beispielsweise in der EP 2 201 229 B1 beschrieben.

In letzter Zeit besteht zunehmend die Bestrebung, insbesondere bei der Ausrüstung von Personenkraftwagen, die Dosiermodule der Harnstoff-Wasser-Lösung in immer heißeren

BESTÄTIGUNGSKOPIE Bereichen des Fahrzeugs zu platzieren, also die Einspritzung im Abgasstrang immer weiter in Richtung Motor zu verschieben. Aufgrund der oben beschriebenen begrenzten Temperaturbelastbarkeit der Harnstoff-Wasser-Lösung werden die Dosiermodule dann entsprechend kühlwassergekühlt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Medienleitung mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, bei der einerseits ein Überhitzen der Harnstoff-Wasser- Lösung auf konstruktiv einfache Weise sicher vermieden wird und die andererseits einen platzsparenden Aufbau aufweist.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Schlauchleitung, vorzugsweise bereichsweise, von einer flüssigkeitsdichten Ummantelung umgeben ist, die gemeinsam mit der Schlauchleitung einen von einem, vorzugsweise zur Kühlung des Mediums dienenden, Sekundärmedium durchströmbaren Spalt bildet und dass die Schlauchleitung mit einer vom Medium durchströmbaren Funktionsvorrichtung endseitig flüssigkeitsdicht verbunden ist, wobei die Funktionsvorrichtung zur Verbindung der Schlauchleitung mit einem anderen Element und gleichzeitig zur endseitigen flüssigkeitsdichten Abdichtung des Spaltes dient. Als Sekundärmedium und somit als Kühlmittel kann beispielsweise als Kühlwasser des Motors verwendet werden. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, einen separaten Kühl- kreislauf mit einem entsprechend separaten Kühlmittel vorzusehen, wobei dieser Kühlkreislauf vorzugsweise bei deutlich niedrigen Temperaturen als der Motorkühlkreislauf arbeitet. Hierdurch wird auf eine konstruktiv sehr einfache Art und Weise vermieden, dass die Harnstoff-Wasser-Lösung Temperaturen von über 80 °C annimmt. Eine ungewünschte Freisetzung von Ammoniak, welcher eine ordnungsgemäße Eindosierung der Harnstoff-Wasser- Lösung über das Dosiermodul erheblich erschwert bzw. sogar unmöglich macht, wird hierdurch sicher vermieden. Darüber hinaus wird hierdurch auch die Gefahr einer zu hohen Temperaturbelastung der Schlauchleitung selbst vermieden. Die erfindungsgemäße Funktionsvorrichtung besitzt eine Mehrfunktionalität, da sie einerseits zur Anbindung der Schlauchleitung an ein anderes Element dient und andererseits die endseitige flüssigkeits- dichte Begrenzung des Spaltes sicherstellt. Diese Mehrfunktionalität gewährleistet einen sehr kompakten Aufbau der Medienleitung und damit einen platzsparenden Einbau.

Zweckmäßigerweise weist die Funktionsvorrichtung ein, vorzugsweise als Stecker ausgebildetes, Verbindungselement zum Anschluss der Schlauchleitung an das andere Element auf. Ferner kann die zweckmäßigerweise aus Kunststoff bestehende Funktionsvorrichtung einen Abdichtungsabschnitt aufweisen, der mit der Ummantelung flüssigkeitsdicht verbunden, vorzugsweise verschweißt, ist.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Spalt endseitig jeweils von einem, vor- zugsweise aus Kunststoff bestehenden, Endstück begrenzt, welche mit der Ummantelung flüssigkeitsdicht verbunden sind und die Schlauchleitung ebenfalls flüssigkeitsdicht umschließen. Hierbei ist der Abdichtungsabschnitt Bestandteil des dem Schlauchleitungsende zugeordneten Endstücks und dieses Endstück Bestandteil der Funktionsvorrichtung. Dieses Endstück kann sowohl eine Anschlussvorrichtung für die Zufuhr des Kühlmittels als auch eine Anschlussvorrichtung für die Abfuhr des Kühlmittels aufweisen. Hierdurch wird die Versorgung des Spaltes mit Kühlmittel und dessen Abtransport konstruktiv vereinfacht, da hier die beiden entsprechenden Kühlmittelschlauchanschlüsse mit demselben Endstück verbunden werden. Generell kann ein Endstück eine oder mehrere Anschlussvorrichtungen aufweisen. Zweckmäßigerweise besitzt eine Anschlussvorrichtung jeweils eine Gewinde- bohrung, die in das entsprechende Endstück eingebracht ist. In diese Gewindebohrung kann dann das Anschlussende des entsprechenden Kühlmittelschlauches für die Kühlmittelzufuhr bzw. -abfuhr einfach eingeschraubt werden. Alternativ hierzu ist es auch möglich, als Anschlussvorrichtungen angespritzte oder angeschweißte Kupplungselemente vorzusehen.

Sofern in einem Endstück beide Anschlussvorrichtungen vorgesehen sind, ist es zweckmäßig, in dem Spalt zusätzlich ein Steigrohr anzuordnen, welches mit einer der beiden Anschlussvorrichtungen verbunden ist und sich bis in die Nähe des anderen Endstückes erstreckt, um eine Zirkulation des Kühlmittels innerhalb des gesamten Spaltes sicherzustel- len. In diesem Fall muss das Kühlmittel zunächst durch das Steigrohr strömen, bevor es in den Spalt zwischen Schlauchleitung und Ummantelung eintritt und danach wieder zu dem Endstück mit beiden Anschlussvorrichtungen zurückfließt. Alternativ ist es auch denkbar, dass das Kühlmittel zunächst durch den Spalt strömt, bevor es über das Steigrohr zurück zum Endstück mit den Anschlussvorrichtungen transportiert wird.

Die Schlauchleitung und / oder die Ummantelung und / oder das Steigrohr bestehen zweckmäßigerweise aus einem flexiblen Kunststoff. Dies ist erforderlich, um beispielsweise die Medienleitung über den Unterboden eines Kraftfahrzeuges zu führen, wobei hierfür in der Regel eine mehrfache Biegung mit ggf. engen Biegeradien erforderlich ist. Die Heizeinrichtung kann im Inneren der Schlauchleitung angeordnet sein. In diesem Fall muss sichergestellt sein, dass die Heizeinrichtung nicht durch die Hamstoff-Wasser- Lösung chemisch angegriffen wird. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, die Heizeinrichtung an der Außenseite der Schlauchleitung anzuordnen. Dann erfolgt -je nach Be- triebszustand - sowohl die Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung bei einem Kaltstart im Winter als auch die Kühlung der Harnstoff-Wasser-Lösung bei Betriebstemperatur des Motors über die äußere Oberfläche der Schlauchleitung.

Um eine Aufheizung des Kühlmittels über die äußere Oberfläche der Ummantelung zu mi- nimieren, ist diese zweckmäßigerweise von einem Wärmedämmelement umschlossen. Dieses kann an seiner Außenseite eine Metallschicht aufweisen, welche insbesondere den Wärmestrahlungseinfluss von außen auf das Kühlmittel reduziert.

Bei einer Innenbeheizung der Schlauchleitung liegt es im Rahmen der Erfindung, dass die Heizeinrichtung über mindestens eine Abzweigung in der Schlauchleitung in die Schlauchleitung hinein und / oder aus dieser herausgeführt ist. Zweckmäßigerweise ist im Bereich der Abzweigung ein die Abzweigung verschließender Stopfen mit mindestens einer Öffnung zur Durchführung der Heizeinrichtung angeordnet. Dieser Stopfen kann in die Abzweigung eingepresst sein, so dass hierdurch gleichzeitig eine Abdichtung der von der Heizeinrich- tung durchfassten Öffnung gewährleistet ist. Im Rahmen der Erfindung liegt es insbesondere auch, dass zwei Öffnungen vorgesehen sind, nämlich für beide Anschlussbereiche der als Schlaufe innerhalb der Schlauchleitung angeordneten Heizeinrichtung. Der Stopfen weist dann in diesem Fall eine Öffnung für die Hineinführung und eine Öffnung für die Herausführung der Heizeinrichtung auf. Der Stopfen kann mittels einer Presshülse in die Abzweigung eingepresst sein und besteht vorzugsweise auf PTFE. Die Presshülse kann an der Außenseite der Abzweigung angeordnet sein und aus Metall, vorzugsweise Edelstahl oder Messing bestehen. Sofern ein Widerstandsheizdraht als Heizeinrichtung vorgesehen ist, ist dieser zweckmäßigerweise mit einer Kunststoffummantelung versehen, um eine Korrosion des Heizdrahtes sicher zu vermeiden.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der Spalt bis in die Funktionsvorrichtung hinein. Dies hat den Vorteil, dass hierdurch zusätzlich auch eine Kühlung der Funktionsvorrichtung mit dem Sekundärmedium möglich ist und somit die Harnstoff-Wasser-Lösung auch beim Durchströmen der Funktionsvorrichtung entsprechend gekühlt wird. Vorzugsweise umfasst der Spalt den Abdichtungsabschnitt und erstreckt sich bis zum Verbindungselement. Dies gewährleistet eine besonders gute Kühlung des Mediums auch im Bereich der Funktionsvorrichtung. Zweckmäßigerweise sind der Abdichtungsabschnitt und das Verbindungselement flüssigkeitsdicht miteinander verbunden, so dass es auch beim Einströmen des Kühlmittels vom Abdichtungsabschnitt in das Verbindungsele- ment zu keiner Leckage kommt.

Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, dass der Abdichtungsabschnitt zusätzlich auch flüssigkeitsdicht mit der Schlauchleitung verbunden, verzugsweise verschweißt, ist.

Zweckmäßigerweise weist der Abdichtungsabschnitt einen mit der Ummantelung flüssig- keitsdicht verbundenen Außendichtungsabschnitt sowie einen mit der Schlauchleitung flüssigkeitsdicht verbundenen Innendichtungsabschnitt auf, wobei der Außendichtungsabschnitt und der Innendichtungsabschnitt vorzugsweise aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Dies hat den Vorteil, dass die Materialien dieser Dichtungsabschnitte gezielt auf die Materialien von Schlauchleitung bzw. Ummantelung abgestimmt werden können, so dass eine optimale Verschweißung von Außendichtungsabschnitt mit Ummantelung einerseits und Innendichtungsabschnitt mit Schlauchleitung auf der anderen Seite gewährleistet ist. Hierdurch ergeben sich Einsparungen aufgrund einer vereinfachten Fertigung und/oder Materialkosteneinsparungen. Der Außendichtungsabschnitt und der Innendichtungsabschnitt können als separate Elemente ausgebildet sein. Alternativ hierzu es aber auch mög- lieh, dass der Abdichtungsabschnitt mit Außendichtungsabschnitt und Innendichtungsabschnitt einstückig ausgebildet ist.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Außendichtungsabschnitt und / oder Innendichtungsabschnitt zusätzlich Bestandteil des Verbindungselemen- tes. Hierdurch ist auf konstruktiv sehr einfach Weise sichergestellt, dass einerseits eine sichere Flüssigkeitsabdichtung gewährleistet ist und andererseits der Abdichtungsabschnitt direkt mit einem anderen Element, beispielsweise einem Dosiermodul für die Harnstoff- Wasser-Lösung, verbunden werden kann. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Funktionsvorrichtung gemäß Anspruch 1 1.

Beim Transport einer Harnstoff-Wasser-Lösung in einem Kraftfahrzeug unter Verwendung der erfindungsgemäßen, vorstehend beschriebenen Medienleitung, dient entsprechend die Heizeinrichtung zur Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung bei einem Kaltstart des Kraft- fahrzeuges und das Sekundärmedium zur Kühlung der Harnstoff-Wasserlösung bei Betriebstemperatur des Kraftfahrzeugs.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen Medienleitung ist jedoch nicht auf den Transport von Harnstoff-Wasser-Lösungen beschränkt. Alternativ kann die Medienleitung z.B. auch zum Transport von Trinkwasser, Getränken, wie zum Beispiel Bier, Limonade, Cola oder dergleichen, eingesetzt werden. Entsprechend muss das Sekundärmedium nicht zwingend zur Kühlung des Mediums dienen, sondern kann alternativ beispielsweise auch diesem zugeführt werden oder auch zur Beheizung des Mediums dienen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Medienleitung,

Fig. 2 den Schnitt B-B in Fig. 1 ,

Fig. 3 den Schnitt A-A in Fig. 1 , Fig. 4 den Schnitt C-C in Fig. 1 ,

Fig. 5 eine rechts an die Fig. 1 bzw. Fig. 3 anschließende Darstellung,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 7 den Schnitt B-B in Fig. 6,

Fig. 8 den Schnitt A-A in Fig. 6, Fig. 9 eine Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Medienleitung,

Fig. 10 den Schnitt A-A in Fig. 9,

Fig. 11 den Schnitt B-B in Fig. 10, Fig. 12 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 13 den Schnitt B-B in Fig. 12 und Fig. 14 den Schnitt A-A in Fig. 12.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine Medienleitung für eine Harnstoff-Wasser-Lösung 1 , wobei die Leitung zur Dosierung der Lösung 1 in einen (nicht dargestellten) Abgasstrang eines Dieselkraftfahrzeuges zwecks Reduzierung von Stickoxidemissionen dient. Die Medienlei- tung weist eine polymere Schlauchleitung 2 zum Transport der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 sowie als Heizeinrichtung 3 (siehe Fig. 5) ein an eine (nicht dargestellte) Stromquelle anschließbaren Widerstandsheizdraht zur Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 auf. Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass der Widerstandsheizdraht 3 lediglich optional vorgesehen ist. Alternativ ist es auch möglich, die Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 über ein flüssiges Heizmedium vorzunehmen. In diesem Fall weist die Heizeinrichtung einen Schlauch zur Führung des Heizmediums auf. Gegebenenfalls ist es auch möglich, dass das nachstehend beschriebene Kühlmittel beim Kaltstart des Kraftfahrzeugmotors zur Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 genutzt wird, während es bei Betriebstemperatur des Motors dessen Überhitzung vermeidet. In diesem Fall ist keine separate Heizein- richtung erforderlich.

Die Schlauchleitung 2 ist bereichsweise von einer flüssigkeitsdichten, ebenfalls schlauchförmigen polymeren Ummantelung 4 umgeben, die gemeinsam mit der Schlauchleitung 2 einen von einem Kühlmittel 5 durchströmbaren Spalt 6 (siehe insb. Fig. 4) bildet, der zur äußeren Kühlung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 in der Schlauchleitung 2 dient. Der Widerstandsheizdraht 3 ist im Inneren der Schlauchleitung 2 angeordnet (in Fig. 1-4 nicht dargestellt, siehe hierzu Fig. 5) und mit einer nicht näher dargestellten Kunststoffummante- lung versehen, um eine Korrosion durch einen chemischen Angriff der Harnstoff-Wasser- Lösung 1 zu vermeiden.

Der Fig. 3 ist zu entnehmen, dass die Schlauchleitung 2 endseitig mit einer von der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 durchströmbaren Funktionsvorrichtung 12 flüssigkeitsdicht verbunden ist, wobei die Funktionsvorrichtung 12 zur Verbindung der Schlauchleitung 2 mit einem anderen Element, beispielsweise einer Hamstoff-Wasser-Dosiereinrichtung 18 (vergl. Fig. 9 und 10) und gleichzeitig zur endseitigen flüssigkeitsdichten Abdichtung des Spaltes 6 dient. Im Ausführungsbeispiel weist die Funktionsvorrichtung 12 als Verbindungselement 13 zum Anschluss der Schlauchleitung 2 an das andere Element 18 einen Stecker aus Kunststoff auf. Die Funktionsvorrichtung 12 besitzt einen polymeren Abdichtungsabschnitt 14, der mit der Ummantelung 4 flüssigkeitsdicht verschweißt ist. Ferner ist der Abdichtungsab- schnitt 14 zusätzlich flüssigkeitsdicht mit der Schlauchleitung 2 verschweißt. Der Abdichtungsabschnitt 14 weist hierzu einen mit der Ummantelung 4 verbundenen Außendich- tungsabschnitt 15 sowie einen mit der Schlauchleitung 2 verbundenen Innendichtungsab- schnitt 16 auf. Der Abdichtungsabschnitt 14 ist einstückig ausgebildet. Ferner ist er mit dem Stecker 13 ebenfalls flüssigkeitsdicht verbunden.

Wie den Fig. 1 und 3 zu entnehmen ist, ist der Spalt 6 endseitig jeweils von einem Endstück 7,7' aus Kunststoff begrenzt. Der Abdichtungsabschnitt 14 ist hierbei Bestandteil des Endstücks 7 und das Endstück 7 selbst Bestandteil der Funktionsvorrichtung 12. Das andere Endstück 7' ist ebenfalls mit der Ummantelung 4 flüssigkeitsdicht verbunden und um- schließt auch die Schlauchleitung 2 flüssigkeitsdicht. Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, übergreifen die Endstücke 7,7' jeweils die Ummantelung 4. Die Endstücke 7,7' bestehen aus einem lasertransparenten Werkstoff, so dass eine sichere Verschweißung der Endstücke 7,7' mit der Ummantelung 4 und der Schlauchleitung 2 auf einfache Weise hergestellt werden kann, die zudem eine äußerst platzsparende Anordnung der Kühlungseinrichtung ermöglicht. Im Ausführungsbeispiel wird als Kühlmittel 5 das Kühlwasser des Motors verwendet. Der gekühlte Abschnitt der Schlauchleitung 2 weist im Ausführungsbeispiel eine Länge zwischen 0,1 und 0,8 m, vorzugsweise 0,2 bis 0,5 m auf.

Insbesondere der Fig. 2 ist zu entnehmen, dass eines der beiden Endstücke 7 sowohl eine Anschlussvorrichtung 8 für die Zufuhr des Kühlmittels 5 als auch eine Anschlussvorrichtung 9 für die Abfuhr des Kühlmittels 5 aufweist. Die Anschlussvorrichtungen 7,8 weisen jeweils eine Gewindebohrung 10 auf, in die das entsprechende Endstück eingebracht ist. In dem Spalt ist zusätzlich ein Steigrohr angeordnet, welches mit der Anschlussvorrichtung 8 des entsprechenden Endstücks 7 verbunden ist und sich bis in die Nähe des anderen End- Stücks 7' erstreckt, um eine Zirkulation des Kühlmittels 5 innerhalb des gesamten Spaltes 6 sicherzustellen. Im Ausführungsbeispiel werden außerdem die Harnstoff-Wasser-Lösung 1 und das Kühlmittel 5 im Gegenstrom zueinander geführt, wodurch ein besonders guter Wärmeübergang gewährleistet ist. Die Schlauchleitung 2, die Ummantelung 4 und das Steigrohr 11 bestehen aus einem flexiblen Kunststoff. Die Ummantelung 4 kann zusätzlich von einem nicht näher dargestellten Wärmedämmelement umschlossen sein, welches vorzugsweise an seiner Außenschicht eine Metallschicht aufweist, um Wärmeeinstrahlung von außen abzuhalten. Dieses Wärmedämmelement erstreckt sich vorzugsweise auch über das Endstück 7' und/oder die Funktionsvorrichtung 12.

Die Fig. 5 zeigt eine detaillierte Darstellung der Schlauchleitung 2, wie sie sich an das rechte Ende der Darstellung in Fig. 1 bzw. 3 anschließt. Der Fig. 5 ist zu entnehmen, wie der Widerstandsheizdraht 3 in die Schlauchleitung 2 hinein- und aus dieser herausgeführt wird. Man erkennt, dass hierzu eine Abzweigung 17 in der Schlauchleitung 2 vorgesehen ist. Im Bereich der Abzweigung 17 ist ein die Abzweigung 17 verschließender (nicht dargestellter) Stopfen mit zwei Öffnungen zur Durchführung des Widerstandsheizdrahtes 3 angeordnet. Der Stopfen ist in die Abzweigung 17 eingepresst, so dass hierdurch gleichzeitig eine Abdichtung der von dem Widerstandsheizdraht 3 durchfassten Öffnung gewährleistet ist. Die Öffnungen in dem Stopfen dienen somit sowohl zur Hineinführung als auch zur

Herausführung des Widerstandsheizdrahtes 3. In Fig. 5 ist der Widerstandsheizdraht 3 innerhalb der Schlauchleitung 2 spiralförmig gewickelt, um eine möglichst hohe Heizleistung pro Längeneinheit zu erzielen. Alternativ hierzu kann der Widerstandsheizdraht 3 jedoch selbstverständlich auch als einfacher Schlaufe in der Schlauchleitung 2 angeordnet sein.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 6 - 8 wird mittels eines koaxialen Schnellkupp- lungssystems auch im Bereich der Funktionsvorrichtung 12 eine Kühlung des Mediums 1 durch das Kühlmittel 5 ermöglicht. Das System zeichnet sich zusätzlich durch eine kurze Montagezeit, reduzierte Montagefehlermöglichkeiten sowie einen platzsparenden Aufbau auf. Die Funktionsvorrichtung 12 ist hierbei derart ausgebildet, dass sich der Spalt 6 bis in die Funktionsvorrichtung 12 hinein erstreckt. Der Spalt 6 durchfasst den Abdichtungsabschnitt 14 und erstreckt sich bis zum Verbindungselement 13 Hierzu sind im Abdichtungselement 14 Ausnehmungen 20 vorgesehen. Die Fig. 8 zeigt, dass in diesem Ausführungsbeispiel der Abdichtungsabschnitt 14 zusätzlich Bestandteil des Verbindungselements 13 ist und die Anbindung an ein anderes Element 18, z.B. die Harnstoff-Wasser- Dosiervorrichtung, sicherstellt. Das Verbindungselement 13 weist zum sicheren Anschluss des anderen Elementes 18 Dichtungselemente 19, z.B. in Form von O-Ringen, auf.

Auch beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 9 - 1 1 ist der Abdichtungsabschnitt 14 so- wohl flüssigkeitsdicht mit der Schlauchleitung 2 als auch mit der Ummantelung 4 ver- schweißt. Der Abdichtungsabschnitt 14 weist hierbei einen mit der Ummantelung 4 verschweißten Außendichtungsabschnitt 15 sowie einen mit der Schlauchleitung 2 verschweißten Innenabdichtungsabschnitt 16 auf, wobei Außendichtungsabschnitt 15 und Innendichtungsabschnitt 16 aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Hierzu sind der Au- ßendichtungsabschnitt 15 und der Innendichtungsabschnitt 16 als separate Elemente ausgebildet. Die Materialien der genannten Abschnitte 15, 16 sind so ausgewählt, dass einerseits eine optimale Verschweißung des Außendichtungsabschnittes 15 mit der Ummantelung 4 und andererseits eine optimale Verschweißung des Innendichtungsabschnittes 16 mit der Schlauchleitung 2 gewährleistet sind. Wie insbesondere der Fig. 10 zu entnehmen ist, ist der Innendichtungsabschnitt 16 zusätzlich Bestandteil des Verbindungselements 13 und stellt hier den Anschluss an die Harnstoff-Wasser-Dosiervorrichtung 18 her. Der Außendichtungsabschnitt 15 hingegen dient zusätzlich zur Abdichtung des Spalts 6 gegenüber der Harnstoff-Wasser-Dosiervorrichtung 18. Die Anbindung der Funktionsvorrichtung 12 an das Element 18 kann über eine Überwurfmutter, einen Bajonettverschluss oder eine Federklammer erfolgen (nicht näher dargestellt). Das Endstück 7' ist ebenfalls sowohl mit der Ummantelung 4 als auch mit der Schlauchleitung 2 flüssigkeitsdicht verschweißt. Das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 9 - 11 zeichnet sich durch einfach herzustellende Spritzgussteile für den Abdichtungsabschnitt 14 aus und erlaubt außerdem eine automatisierte Vormontage.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 12 - 14 ist der den Außendichtungsabschnitt 15 und Innendichtungsabschnitt 16 aufweisende Abdichtungsabschnitt 14 hingegen einstückig ausgebildet. Die oben beschriebenen Medienleitungen werden wie folgt betrieben: Bei einem Kaltstart des Fahrzeuges, insbesondere bei Temperaturen unter - 11 °C, dient der Widerstandsheizdraht 3 zu Beheizung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 und stellt somit ein schnelles Auftauen der Lösung 1 sicher. Sobald sich das Kraftfahrzeug dann seiner Betriebstemperatur nähert, gewinnt zunehmend die ausreichende Kühlung der Harnstoff-Wasser-Lösung 1 an Bedeutung. Hierzu erfolgt über die Zirkulation des Kühlmittels 5 innerhalb des Spaltes 6 eine äußere Kühlung der Schlauchleitung 2, wodurch eine Überhitzung der Harnstoff- Wasser-Lösung 1 und damit eine Ausgasung von Ammoniak sicher vermieden wird.

- Patentansprüche -