Domaine technique

[0001] La présente invention concerne un affichage d'une pièce d'horlogerie, comportant un module à affichage multiple regroupant plusieurs indications ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant cet affichage. L'invention concerne notamment un indicateur jour/nuit combiné à une indication de l'heure locale et à au moins une indication de l'heure d'un autre fuseau horaire afin que l'utilisateur puisse lire, en un coup d'œil, l'information jour/nuit associée à chaque indication et, de préférence, puisse en outre visualiser un décalage horaire entre l'heure locale et l'heure de l'autre fuseau horaire.

Etat de la technique

[0002] Des pièces d'horlogerie pouvant indiquer plusieurs fuseaux horaires associés à un affichage jour/nuit sont déjà connus.

[0003] A titre d'exemple, US5917778 divulgue une pièce d'horlogerie pouvant indiquer simultanément l'heure dans plusieurs villes ou pays. Un disque d'ombre réglable est superposé à une carte du monde. Le disque d'ombre comporte une partie sombre réglable pour indiquer la nuit et une partie claire réglable pour indiquer le jour. Le mouvement horloger assure un mouvement relatif entre la carte du monde semi-transparente et le disque d'ombre réglable. [0004] D'autres exemples de pièces d'horlogerie indiquant plusieurs fuseaux horaires associés à un affichage jour/nuit sont divulgués dans EP2107435 and US5745440.

[0005] Un inconvénient majeur de ces pièces d'horlogerie réside dans leur complexité au niveau de l'affichage qui rend difficile la lecture de l'information souhaitée.

Bref résumé de l'invention

[0006] Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un affichage comportant un module à affichage multiple pouvant regrouper un grand nombre d'informations tout en permettant d'alléger l'affichage.

[0007] Un autre but de l'invention est de proposer un affichage permettant à un utilisateur de déterminer, en un coup d'œil, un décalage horaire entre l'heure locale et l'heure d'un second fuseau horaire ainsi que l'information jour/nuit associée à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire.

[0008] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un affichage d'une pièce d'horlogerie, comportant une première indication d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, une seconde indication de l'heure d'un second fuseau horaire et un indicateur jour/nuit agencé pour effectuer un tour en 24h. L'indicateur jour/nuit comporte un premier et un second secteur ayant un aspect visuel différent et représentant respectivement le jour et la nuit. L'affichage comporte en outre un module à affichage multiple comportant au moins un premier indicateur agencé de manière fixe en correspondance avec l'indicateur jour/nuit et un second indicateur servant de repère et agencé en correspondance avec l'indicateur jour/nuit afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire.

[0009] Selon une forme de réalisation préférentielle, le module à affichage multiple comporte en outre un indicateur de décalage horaire indiquant le décalage horaire entre l'heure locale et l'heure du second fuseau horaire.

[0010] Selon une forme de réalisation, l'indicateur du décalage horaire est agencé en regard des premier et second indicateurs du module à affichage multiple. L'indicateur du décalage horaire comporte des indexes, agencés, autour de l'indicateur jour/nuit pour indiquer le nombre d'heures de décalage horaire.

[0011] Selon une forme de réalisation, la position du second indicateur du module à affichage multiple est réglable afin de pouvoir ajuster sa position à l'heure du second fuseau horaire.

[0012] Selon une forme de réalisation, le second indicateur du module à affichage multiple est relié cinématiquement à la seconde indication correspondant à l'heure du second fuseau horaire afin qu'un changement d'heure du second fuseau horaire corrige simultanément la position du second indicateur du module à affichage multiple.

[0013] Selon une forme de réalisation, le second indicateur du module à affichage multiple est sous la forme d'une aiguille ou d'un disque transparent comportant un élément distinctif. [0014] Selon une forme de réalisation, le premier indicateur du module à affichage multiple est sous la forme d'un pont définissant une fenêtre au- dessus de l'affichage jour/nuit. La fenêtre s'apparente de préférence à un secteur angulaire.

[0015] Selon une forme de réalisation, l'affichage jour/nuit est sous la forme d'un disque. Les premier et second secteurs s'étendent de part et d'autre d'un axe de symétrie du disque sur 180°.

[0016] Selon une forme de réalisation, l'affichage jour/nuit est sous la forme d'un globe.

[0017] Selon une forme de réalisation, le module à affichage multiple est sous la forme d'un compteur.

[0018] Selon une forme de réalisation, le compteur est agencé à 3h, 6h, 9h ou 12h par rapport à un cadran de l'affichage.

[0019] Un autre aspect de l'invention porte sur une pièce d'horlogerie comportant l'affichage selon l'invention.

Brève description des figures

[0020] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :

- la figure 1 illustre une vue schématique d'un affichage pour une pièce d'horlogerie, comportant une première indication d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, une seconde indication de l'heure d'un second fuseau horaire et le module à affichage multiple selon une forme de réalisation, et

- la figure 2 illustre une vue détaillée du module à affichage multiple de la figure 1.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention

[0021] Selon un mode de réalisation de l'invention illustrée par les figures 1 et 2, l'affichage 10 de la pièce d'horlogerie comporte un cadran 11, une première indication 12 de l'heure locale correspondant à l'heure dans un premier fuseau horaire ainsi qu'une seconde indication 14 correspondant à l'heure d'un second fuseau horaire. La première indication 12 comporte de préférence une aiguille des heures 12a et une aiguille des minutes 12b. La seconde indication 14 est par exemple sous la forme d'un compteur. Ce compteur peut par exemple être situé à 3h et peut comporter une seconde aiguille des heures 14a.

[0022] Selon une variante non illustrée, l'heure du second fuseau horaire peut être affichée par la seconde aiguille des heures montée de manière coaxiale à l'aiguille des heures 12a de l'heure locale.

[0023] Selon une autre variante non illustrée, l'heure du second fuseau horaire peut être affichée au moyen d'un disque comportant un repère qui peut être un élément distinctif quelconque.

[0024] L'affichage 10 comporte en outre un module à affichage multiple 20 situé dans cet exemple à 6h. Selon la figure 2, le module à affichage multiple 20 comporte un disque jour/nuit 21 comprenant un premier et un second secteur angulaire 22, 24 s'étendant typiquement de part et d'autre d'un axe de symétrie du disque sur 180°. Le disque jour/nuit 21 est entraîné, de manière conventionnelle dans le sens horaire, par le mouvement horloger de la pièce d'horlogerie à raison d'un tour en 24h.

[0025] Le module à affichage multiple 20 comporte en outre un premier indicateur 26 agencé de manière fixe au-dessus du disque jour/nuit 21 ainsi qu'un second indicateur28 qui sert de repère au-dessus du disque jour/nuit 21 afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit respectivement à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire. De préférence le premier indicateur 26 est situé sur un pont 27 définissant une fenêtre 30 au- dessus du disque jour/nuit 21.

[0026] La fenêtre 30 définie par le pont 27 à la forme par exemple d'un secteur angulaire. Le second indicateur 28 est sous la forme d'une aiguille fixe. Bien que cette aiguille soit fixe, sa position angulaire peut être réglée par la couronne de la pièce d'horlogerie en fonction de l'heure du second fuseau horaire dans le cas où la seconde indication 14 est corrigée pour indiquer un autre fuseau horaire. Le second indicateur 28 est de préférence cinématiquement liée à l'aiguille des heures 14a de la seconde indication 14 au travers d'un train de rouage.

[0027] Ce train de rouage peut par exemple avoir un rapport d'engrenage 1 :1 afin que la correction de l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire corrige simultanément la position angulaire du second indicateur 28 selon une forme de réalisation dans laquelle le système horaire de la seconde indication 14 est identique au système horaire du second indicateur 28, par exemple un système horaire sur 12h ou 24h. [0028] Le module à affichage multiple 20 comporte par ailleurs un indicateur de décalage horaire 29 indiquant le décalage horaire entre l'heure local et l'heure du second fuseau horaire. L'indicateur de décalage horaire 29 est basé dans l'exemple illustré sur un système horaire sur 12h. Cet indicateur 29 comporte des indexes agencés sur le cadran 11 autour du disque jour/nuit 21 en regard de l'aiguille fixe 28. Ainsi, l'indicateur de décalage horaire 29 adopte de préférence une forme typiquement annulaire.

[0029] Selon une variante non-illustrée, la seconde indication 14 peut être adaptée pour un système horaire sur 12h alors que le module à affichage multiple 20 peut être basé sur un système horaire sur 24h. Dans ce cas, on peut prévoir un train de rouage, avec un rapport d'engrenage de 2 :1, en prise avec l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire et avec le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20. Ainsi, la correction par la couronne de la pièce d'horlogerie permet de corriger simultanément l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire et le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 tout en tenant compte des différents systèmes horaires.

[0030] Selon une variante non illustrée, la correction du second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 peut être corrigée par saut d'une heure, par exemple un moyen d'un bouton-poussoir. De même, la correction de l'heure du second fuseau horaire ne s'opère pas nécessairement au moyen de la couronne de la pièce d'horlogerie mais au travers d'un mécanisme à un poussoir +1 h ou à deux poussoirs +1 h, -1 h pour avancer ou reculer, par saut d'une heure, l'heure du second fuseau horaire en appliquant une ou plusieurs pressions sur l'un ou l'autre des poussoirs en fonction de l'heure souhaitée. [0031] Selon l'exemple illustré à la figure 1, la première indication 12 indique 9h du soir pour l'heure locale alors que la seconde indication 14 indique 10h du matin du même jour pour le second fuseau horaire. Selon la figure 2, le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 indique par conséquent un décalage de -11h sur l'indicateur de décalage horaire 29, informant l'utilisateur que l'heure locale est en avance de 11 h par rapport au second fuseau horaire.

[0032] Par ailleurs, l'utilisateur peut lire, en un coup d'œil, qu'il fait nuit dans la zone correspondant à l'heure locale et jour dans la zone correspondant au second fuseau horaire. En d'autres termes, cette indication jour/nuit contribue à lever l'ambiguïté de l'indication de l'heure dans le second fuseau horaire. Ainsi, dans l'exemple de la figure 2, l'utilisateur est immédiatement informé que l'indication des 10h, donnée par la seconde aiguille des heures 14a relative au deuxième fuseau horaire, correspond à 10h du matin et non pas à 10h du soir.

[0033] L'utilisateur peut en outre déterminer sur le module à affichage multiple 20 que le soleil va se coucher dans 8h (11h-3h) dans la zone correspondant au second fuseau horaire alors qu'il peut directement lire, sur l'indicateur de décalage horaire 29, que le jour va se lever dans 9h dans la zone correspondant à l'heure locale. Bien évidemment, cette indication peut varier quelque peu en fonction de la saison et de la latitude où se trouve l'utilisateur de la pièce horlogerie.

[0034] Le module à affichage multiple 20 permet donc une lecture intuitive d'un grand nombre d'informations regroupées au travers d'un affichage simplifié. Cet affichage simplifié a l'avantage de pouvoir être entraîné par tout type de mouvement puisque seul le disque jour/nuit 21 est entraîné par le mouvement. [0035] L'affichage illustré n'est qu'une forme de réalisation parmi d'autres couvertes par les revendications annexées. Par exemple, le module à affichage multiple 20 pourrait comporter plus de deux indicateurs afin de renseigner l'utilisateur sur un décalage horaire entre l'heure locale et au moins un troisième fuseau horaire et sur une information relative au jour ou à la nuit associée à la zone correspondant à ce troisième fuseau horaire. Dans ce cas, l'affichage 10 comporterait en outre une troisième indication de l'heure pour ce troisième fuseau horaire.

[0036] Par ailleurs les premier et second indicateurs 26, 28 pourrait être sous la forme de repères agencés au niveau de l'indicateur de décalage horaire 29 sans s'étendre au-dessus de l'indicateur jour/nuit 21.

[0037] Selon une variante non-illustrée, le disque jour/nuit du module à affichage multiple 20 peut être remplacé par un globe.

[0038] Par ailleurs, selon une variante non-illustrée, l'aiguille 28 du module à affichage multiple 20 peut être remplacée par un disque transparent agencé sur le disque jour/nuit 21 afin que celui-ci soit visible au travers du disque transparent. Le disque transparent comporte un repère ou élément distinctif agencé en regard de l'indicateur de décalage horaire 29 afin d'indiquer le décalage horaire entre l'heure locale et le second fuseau horaire.