Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungs-

Brems-Kombination nach Oberbegriff des Hauptanspruchs.

Derartige Kupplungs-Brems-Kombinationen sind hinreichend bekannt.

Üblicherweise sind bei derartigen Kupplungs-Brems- Kombinationen die Pakete der Kupplungs- bzw. Bremslamellen auf einem Träger angeordnet. Das Paket der Kupplungslamellen wird über die hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit zusammen- gepresst. Dabei wird die hydraulische Kraft auch gegen die Federvorlast aufgebracht, die notwendig ist, um im Falle eines notwendigen Bremsvorgangs das Paket der Bremslamellen ohne weitere Einflussmöglichkeit von außen zusammenzupressen.

Derartige Vorrichtungen finden beispielsweise Anwendung bei Pressen zum Herstellen von Karosserieteilen um nach einem Hub, der bei geschlossener Kupplung ausgeführt wird, den Pressenstempel mit Sicherheit offen zu halten zum Werkstück- Wechsel, so dass anschließend der nächste Hub stattfinden kann.

Es kommt daher bei diesen Kupplungs-Brems-Kombinationen wesentlich auf das Zusammenwirken der beiden Teileinheiten von Kupplung und Bremse an, wobei natürlich die Sicherheitsfunktion der Bremse im Vordergrund steht, um das System zu keinem einzigen Zeitpunkt unkontrolliert sich selbst überlassen zu müssen.

Weiterhin ist bekannt, solche Kupplungs-Brems- Kombinationen modular aufzubauen um für den jeweiligen Anwendungsfall auf die einzelnen Komponenten zugreifen zu können, die jeweils notwendig sind.

Dabei muss auch beachtet werden, dass mit den heutigen Bauformen nur bestimmte, begrenzte Drehmomente erreicht werden können und dass eine Erhöhung der geforderten Drehmomente nur über eine vergrößerte Bauform möglich ist.

Dieser Aspekt kommt insbesondere im Zuge zunehmender Globalisierung zum Tragen, wenn für die jeweiligen Pakete der Kupplungs- bzw. Bremslamellen aufgrund der weltweiten Anwendung unterschiedlichste Ölsorten zur Verfügung stehen um die geforderten Reibkräfte, die ein Synonym für die Drehmomente sind, zuverlässig aufbringen zu können.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen ohne Veränderung der heute üblichen Baugrößen bei voller Kompatibilität der Anschlussabmessungen derartige Kupplungs-Brems-Kombinationen die Ü- bertragung erhöhter Drehmomente ermöglichen.

Diese Aufgabe löst die hier vorliegende Erfindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Die Erfindung hat erkannt, dass es zunächst einmal wesentlich auf eine deutliche Vergrößerung der auf den Kolben der hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit ausgeübten Kräfte ankommt . Zu diesem Zweck muss der Anordnung der für die Sicherheitsbremse notwendigen Federn mehr Bauraum zur Verfügung gestellt werden wobei zugleich die Koppelung der Funktionen von Kupplung und Sicherheitsbremse erhalten bleiben muss.

Es kommt insoweit also wesentlich darauf an, die Federn in einem Bereich der Kupplungs-Brems-Kombination anzuordnen, der es ermöglicht, mehr Federn anzuordnen und auf diese Weise das Bremsmoment zu erhöhen.

Durch die Erfindung wird die gesamte zur Verfügung stehende axiale Länge des Trägers aufgeteilt in eine erste Teillänge, innerhalb welcher die Druckbolzen angeordnet sind und eine zweite Teillänge, in welcher die Federn angeordnet sind. Dadurch lassen sich wesentlich mehr Federn vorsehen, da der Einbauraum der Feder nicht durch den Einbauraum der Druckbolzen verringert wird.

Zu diesem Zweck müssen sich die Druckbolzen auf einer Teillänge des Trägers achsparallel durch den Träger hindurch erstrecken. Auf dem Außenumfang des Trägers sitzen die Pake- te der Kupplungs-/Bremslamellen jeweils auf Außen- bzw. Innenverzahnungen und ermöglichen auf diese Weise die gewünschte Kupplungs- bzw. Bremsfunktion.

Die Verlagerung der Federn auf die Bremsseite des Trägers trägt aber insbesondere dem Gedanken Rechnung, die Baugruppe der Kolben-Zylinder-Einheit, welche für das maximal mögliche Kupplungsmoment ausgelegt ist, im Durchmesser praktisch beliebig zu vergrößern, um das Kupplungsmoment zu erhöhen und andererseits den Einbauraum der Federn nicht durch die Koppelelemente zu verkleinern.

Die Anordnung der Federn auf der zweiten Teillänge des Trägers zusammen mit den Druckbolzen auf der ersten Teillänge ermöglicht es weiterhin, die Federanzahl zu erhöhen ohne dass der für die Druckbolzen notwendige Platzbedarf beeinträchtigt wird und ungekehrt. Es ist daher eine Erkenntnis der Erfindung, dass durch diese Maßnahmen die Außenabmessungen der Kupplungs-Brems- Kombination praktisch nicht erhöht werden, während zugleich das von der Kupplung aufgebrachte Drehmoment vergrößert werden kann und zugleich damit auch über eine Vergrößerung der Anzahl der Federn der Sicherheitsbremse ein entsprechend höheres Bremsmoment erzeugt wird. Zu diesem Zweck wird in einer Weiterbildung vorgeschlagen, dass sich die Federn zwischen dem Außendurchmesser des Trägers und dem auf die Bremslamellen wirkenden Druckstück abstützen, auf welchem sich auch die Druckbolzen abstützen. Hierzu muss der Träger eine entsprechende Abstützfläche für die Federn bereitstellen und der auf die Bremslamellen wirkende Teil des Druckstücks ebenfalls.

Die jeweiligen Abstützflächen sind aus Symmetriegründen ringförmig angeordnet.

Die Anordnung der Federn bzw. Druckbolzen erfolgt wechselweise nach entsprechenden Vorgaben der Konstruktion. Hierunter ist zu verstehen, dass sich die Federn mit den Druckbolzen 1 : 1 oder 2 : 1 oder 3 : 1 ... abwechseln können, wobei selbstverständlich die Anordnung rotationssymmetrisch bleiben muss. Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass sich das Paket der Bremslamellen und ebenso das Paket der Kupplungslamellen jeweils auf einem zentral dazwischen auf dem Träger sitzenden Anschlag abstützen. Zu diesem Zweck erstrecken sich die Druckbolzen von der Kolben-Zylinder-Einheit ausgehend durch den Träger hindurch in Richtung zum Paket der Bremslamellen und greifen dort an einem für die Zusam- menpressung des Pakets der Bremslamellen vorgesehenen Druckstück an, welches ringförmig ausgebildet ist, welches in der Richtung zu der Kolben-Zylinder-Einheit von den Federn beaufschlagt ist.

Da der Zentralanschlag, der sich auf dem Träger befindet, axial unverschieblich ist, kann auf diese Weise das notwendige Wechselspiel zwischen der Kupplung und der Sicherheitsbremse sichergestellt werden.

Vorzugsweise ist der Zentralanschlag als ein separates Bauteil ausgebildet, der auf den Außenumfang des Trägers aufgebracht und dort axial unverschieblich befestigt ist. Der zur Verfügung stehende Einbauraum sowohl der Federn als auch der Druckbolzen ist im Grunde durch den ringförmigen Querschnitt des Trägers begrenzt, wobei allerdings der Einbauraum der Federn nicht vom Einbauraum der Druckbolzen beeinträchtigt wird.

Um diesen Bauraum optimal ausnutzen zu können, wird vorgeschlagen, dass sich die Federn, die zweckmäßig Schraubenfedern sind, und Zuganker auf jeweils ein und demselben Radius befinden.

Hierfür sind Ausführungsbeispiele angegeben.

Weiterhin wird vorgeschlagen, die Kolben-Zylinder- Einheit, die auf der Kupplungsseite des Trägers sitzt, über eine Axialbohrung, die sich in eine Radialbohrung in den Druckraum der Kolben-Zylinder-Einheit fortsetzt, an das Hydrauliksystem der Maschine anzuschließen.

Auch hierfür sind Ausführungsbeispiele angegeben. Weiterhin ist es zweckmäßig, die Druckbolzen durch Abschnitte aus Profilstahl zu bilden, die sich mit ihren Stirnenden einerseits am Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit abstützen und andererseits am Druckstück auf der Seite der Sicherheitsbremse.

Da die Druckbolzen alle von gleicher Länge sind und sowohl der Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit als auch das Druckstück von Drehteilen gebildet werden, ist eine hinrei- chende Genauigkeit der gesamten Anpresssituation am Paket der Bremslamellen gewährleistet.

Zwischen zwei benachbarten Druckbolzen sitzen dann jeweils eine oder mehrere Federn, deren Vorspannkräft dann ü- ber die Druckbolzen in Öffnungsrichtung auf das Paket der Kupplungslamellen einerseits und andererseits über das Druckstück in Schließrichtung auf das Paket der Bremslamellen übertragen wird. Die Anordnung der Druckbolzen wird erreicht, in dem der

Träger für die Druckbolzen mit Durchgangslöchern versehen wird.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs- beispielen näher erläutert:

Es zeigen:

Fig.l: eine erfindungsgemäße Kupplungs-Brems-Kombi- nation im Axialschnitt

Fig.2 eine alternative Ausführungsform der

Erfindung Die Figuren zeigen eine Kupplungs-Brems-Kombination 1 nach vorliegender Erfindung. Auf einem gemeinsamen Träger 4 sind an einem Ende ein Paket von Kupplungslamellen 2 und am anderen Ende ein Paket von Bremslamellen 3 angeordnet.

Kupplungs- bzw. Bremslamellen sind ringförmig gestaltet und weisen an ihrem Innenumfang eine Verzahnung auf, mit welcher sie auf einer korrespondierenden Verzahnung, die am Außenumfang des Trägers 4 vorgesehen ist, axial verschieblich am Außenumfang des Trägers 4 sitzen.

Die Kupplung 20 wird über eine Kolben-Zylinder-Einheit

10 in der Schließrichtung 5 beaufschlagt und kann, wenn die Kupplung dann geschlossen ist, über ihre am Außenumfang vorgesehene Verzahnung den Abtrieb für die nachgeordneten Maschinenkomponenten hervorrufen.

Zu diesem Zweck ist die Kolben-Zylinder-Einheit 10 mit einem ringförmigen Zylinder 11 ausgestattet, der den Außenumfang des Trägers 4 mit Abstand ringförmig umgibt.

In den Zwischenraum zwischen dem Außenumfang des Trägers 4 und dem parallel dazu verlaufenden Innenumfang des Zylinders 11 greift ein Kolben 12 ein, der im Gegensatz zum Zylinder

11 bezüglich des Trägers 4 axial verschieblich ist.

Der Kolben 12 wird mit seinem, dem Boden des Zylinders 11 zugewandten Stirnende von der im Druckraum befindlichen Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt und kann infolge dessen, entsprechende Druckbeaufschlagung vorausgesetzt, in Richtung zum Paket der Kupplungslamellen 2 verlagert werden.

Dabei stößt er mit seiner dem Paket der Kupplungslamel- len 2 zugewandten Ringfläche, auf die ihm zugewandte erste Kupplungslamelle und wird dann weiter in Richtung zum Paket 2 der Kupplungslamellen verlagert, so dass dieses Paket zu- sammengepresst wird.

Wesentlich ist nun, dass die Federn auf der Seite der Sicherheitsbremse 30 des Trägers 4 sitzen, welcher die jeweiligen Pakete 2 , 3 der Kupplungslamellen bzw. Bremslamellen aufnimmt und dass die Koppelelemente, mit deren Hilfe die Axialbewegungen der Kolben-Zylinder-Einheit 10 einerseits und des Druckstücks 8 andererseits gekoppelt werden, als Druckbolzen ausgeführt sind, die sich axial von der Seite der Sicherheitsbremse 30 zur Seite der Kupplung 20 erstrecken und innerhalb des Außenumfangs des Trägers 4 in dort eingebrachten Axialnuten verlaufen. Auf diese Weise wird nämlich die Bewegung des Kolbens

12 , die dieser zum Schließen der Kupplung vollzieht auf die Seite der Sicherheitsbremse übertragen und dort zum Lüften der Sicherheitsbremse 20 verwendet. Es kommt also wesentlich auf die Axialbewegung des Durckbolzens 7 an, der, veranlasst durch die Verlagerung des Kolbens 12 der Kolben-Zylinder- Einheit 10 in Schließrichtung der Kupplung aufgeprägt bekommt und in der anderen Richtung durch die Vorspannkraft der Federn 9 bei druckentlastetem Hydraulikraum 13 . Zeitgleich wird also durch diese Verlagerung erreicht, dass die auf dem inneren Ringbereich 60 des Druckstücks 8 abgestützten Federn 9 zusammengedrückt werden.

Wird also der Hydraulikraum 13 , der sich zwischen der inneren Stirnfläche des Zylinders 11 und der gegenüberliegenden inneren Stirnfläche des Kolbens 12 befindet, mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt, wird das Paket der Kupplungslamellen zusammengepresst . Dies wird auch dadurch ermöglicht, dass das Paket der

Kupplungslamellen auf der von der Kolben-Zylinder-Einheit abgewandten Seite auf einen Anschlag 14 läuft der axial unverschieblich auf dem Träger 4 sitzt.

Da der Träger 4 üblicherweise über eine drehfeste Ver- bindung zum Beispiel mittels einer Passfeder (nicht gezeigt) mit der rotierenden Maschinenwelle verbunden ist, kann das Kupplungspaket, sobald es zusammengepresst ist, mit den am Außenumfang der Kupplungslamellen befindlichen Zähnen das entsprechende Drehmoment auf nachgeordnete Maschinenteile übertragen.

Das Schließen der Kupplung durch Bewegung in Schließrichtung 5 führt also zu einer Verkürzung der Federn 9 , wobei die im Hydraulikraum 13 befindliche Hydraulikflüssigkeit natürlich mit zunehmender Verlagerung des Kolbens 12 der Kolben-Zylinder-Einheit in Richtung zum Paket der Kupplungslamellen 2 auch einer zunehmenden Vorspannkraft der dabei zusammengepressten Federn 9 ausgesetzt wird. Die Figuren lassen insbesondere erkennen, dass mit der

Bewegung des Kolbens 12 , also des beweglichen Teils der Kolben-Zylinder-Einheit 10 , nicht nur die Federn 9 zusammengepresst werden, sondern auch die druckstarr auf dem Kolben 12 abgestützten Koppelelemente 7 , die als Druckbolzen in Axial- nuten 61 des Trägers 4 sitzen.

Infolge dessen werden die Koppelelemente 7 mit der Verlagerung des Kolbens 12 der Kolben-Zylinder-Einheit 10 in Richtung zum Paket der Kupplungslamellen 2 nach rechts ver- lagert, so dass auch das gemeinsame Druckstück 8 , welches für die Sicherheitsfunktion der Sicherheitsbremse 30 zuständig ist, nach rechts verlagert wird.

Infolge dessen wird das Paket der Bremslamellen 3 der rechts befindlichen Sicherheitsbremse 30 gelüftet und die Bremse geöffnet. Wesentlich ist insoweit, dass zwischen dem beweglichen Teil der Kolben-Zylinder-Einheit 10, hier des Kolbens 12 und dem für die Sicherheitsbremse zuständigen Druckstück 8, eine in Lüftungsrichtung der Bremse druckstarre und ebenso in Schließrichtung der Bremse druckstarre Verbindung besteht, die über die Koppelelemente 7 sichergestellt ist und bleibt.

Kolben 12 und Druckstück 8 bewegen sich daher stets entweder in Lüftungsrichtung der Bremse oder in Schließrichtung, wobei durch die jeweiligen Längenabmessungen und Wege, die der Kolben 12 der Kolben-Zylinder-Einheit 10 zurücklegen kann, die Wechselfunktion zwischen Kupplung 20 und Sicherheitsbremse 30 sichergestellt ist.

Zu diesem Zweck sitzen die Federn 9, die hier als Schraubenfedern ausgebildet sind, auf der Bremsseite des Trägers 4 in dort befindlichen umfangsmäßig verteilten Sacklöchern des Druckstücks 8, deren Sacklochboden jeweils eine Abstützfläche für die Schraubenfedern 9 bereitstellt.

Die Länge der Schraubenfedern 9 ist so gewählt, dass sie auch mit ihrer größtmöglichen Einbaulänge immer noch unter Vorspannkraft gegen den Kolben 12 der Kolben-Zylinder- Einheit 10 drücken, so dass die Summe der von allen Schraubenfedern 9 auf den Kolben 12 ausgeübten Vorspannkräfte über die Druckbolzen 9 in vollem Umfang auch auf das Druckstück 8 der Bremse übertragen wird. Infolge dessen wird das Paket der Bremslamellen 3 von dem zugehörigen Druckstück 8 zusammengepresst .

Dabei dient ebenfalls ein zentral zwischen den Paketen der Kupplungs- bzw. Bremslamellen 2,3 angeordneter Anschlag 14 dem Zweck, dem vollständigen Restdruck des Druckstücks 8 entgegenzuwirken um auf diese Weise das erforderliche Bremsmoment von den Bremslamellen zu ermöglichen.

Es ist insoweit wesentlich, dass die Federn 9 als Schraubenfedern ausgeführt sind, auf der Bremsseite des Trägers 4 sitzen und dass die Koppelelemente als Druckbolzen 7 von vorgegebener Wirklänge ausgebildet sind, die sich axial von der Seite der Kupplung 20 zu Seite der Sicherheitsbremse 30 durch den Träger 4 hindurcherstrecken und dort auf ein Druckstück 8 wirken, welches zum axialen Zusammendrücken des Pakets der Bremslamellen 3 dient.

Die für das Wechselspiel zwischen Kupplungs- und Bremsfunktion notwendigen Bauelemente, nämlich die Druckbolzen 7 , sitzen vollständig innerhalb des Trägers 4 und zwischen dem Kolben 12 der Kolben-Zylinder-Einheit und dem Druckstück 8 der Bremse besteht eine starre Verbindung, so dass Kolben 12 und Druckstück 8 allein durch Beaufschlagung des Hydraulikraums 13 mit Hydraulikflüssigkeit bzw. Entlastung des Hyd- raulikraums 13 durch Ablassen von Hydraulikflüssigkeit hin und her bewegt werden.

Die Hinbewegung, d.h. die Bewegung in Schließrichtung 5 der Kupplung erfolgt dabei gegen wachsende Rückstellkraft der Schraubenfedern 9 , die Öffnungsrichtung der Kupplung, die identisch mit der Schließrichtung 6 der Bremse 30 ist, erfolgt unter Verringerung der Vorspannkraft der Schraubenfeder 9 mit gleichzeitiger Druckentlastung des Hydraulikraums 13 .

Im konkreten Ausführungsbeispiel der Fig.2 erstrecken sich zu diesem Zweck die Druckbolzen 7 von der Kolben- Zylinder-Einheit 10 ausgehend durch den Träger 4 hindurch bis über das Paket der Bremslamellen 3 hinaus und greifen dort gemeinsam an einem als Druckring ausgebildeten Druckstück 8 an, der mit seiner, dem Paket der Bremslamellen 3 zugewandten Pressfläche gegen das Paket der Bremslamellen drückt .

Im alternativen Ausführungsbeispiel der Fig.l hingegen erstrecken sich die Druckbolzen 7 von der Kolben-Zylinder- Einheit 10 ausgehend nur auf einer Teillänge durch den Träger 4 hindurch bis in einen axialen Längsbereich, wo das Paket der Bremslamellen sitzt und stützen sich dort auf einer den Druckbolzen 7 zugewandten Ringfläche eines topfformig ausgestalteten Druckstücks 8 ab, wobei die Federn sich auf der gegenüberliegenden Stirnfläche des einwärts gewandten Topfbereichs abstützen und mit ihrem anderen Ende auf einem bezüglich des Trägers 4 axial unverschieblichen Radialabsatz 62 .

Der Unterschied zwischen den Ausführungsbeispielen der Fig.l und 2 besteht also darin, dass im Ausführungsbeispiel der Fig.l die Federn innerhalb des Innenkreises der Außenverzahnung des Trägers 4 sitzen und sich am bremsseitigen Ende des Trägers 4 axial nach außen auf einem Radialabsatz 62 abstützen, der starr mit dem Träger 4 verbunden ist wobei das Druckstück 8 einen in Schließrichtung der Bremse wirkenden inneren Ringbereich besitzt, auf welchem sich die Federn 9 in Schließrichtung der Bremse abstützen und gegenüberlie- gend zu den Abstützflächen der Federn der Druckbolzen.

Zu diesem Zweck ist der Druckring 8 topfformig ausgestaltet und wird auf seinem Innenbund 63 auf einer Seite von den Federn 9 und auf der gegenüberliegenden Seite von den Druckbolzen 8 beaufschlagt, der Innenbund 63 liegt innerhalb des Innenkreises der Außenverzahnung des Trägers 4 . Der Außenbund 64 des topfformig ausgestalteten Druckrings umgreift sozusagen das Paket der Bremslamellen 3 und dient dann mit einer ringförmigen Druckfläche zur Beaufschlagung des Pakets aus Bremslamellen 3 . Im Ausführungsbeispiel der Fig.2 hingegen sitzen die Federn nicht, wie in Fig.l innerhalb des Innenkreise der Außenverzahnung des Trägers sondern außerhalb des Außenkreises der Außenverzahnung des Trägers und werden zwischen dem axi- al starr mit dem Träger 4 verbundenen Radialabsatz 62 und einem ebenfalls scheibenförmigen Druckstück 8 unter Vorspannung gehalten.

Das scheibenförmige Druckstück 8 wird auf seiner, den Bremslamellen zugewandten, Innenfläche durch die Vorspannung der Federn 9 gegen den Druckbolzen 7 gefahren, der seinerseits den druckentlasteten Kolben 12 der Kolben-Zylinder- Einheit 10 zum Öffnen des Lamellenpakets der Kupplungslamellen veranlasst während zeitgleich die Bremse geschlossen wird.

Der zentrale Anschlag 14 hält jeweils rechts oder links beaufschlagbar dagegen und das Paket der Bremslamellen 3 bzw. Kupplungslamellen 2 wird in der erforderlichen Weise zusammengepresst .

Dabei ist der Anschlag 14 - hier - zweiteilig ausgebildet und sitzt auf dem Träger 4 einerseits unverdrehbar und andererseits axial unverschieblich zwischen dem Paket der Kupplungslamellen 2 und dem Paket der Bremslamellen 3 .

Weiterhin lässt sich in Fig. 1 erkennen, dass Schraubenfedern 9 und Druckbolzen 7 auf demselben Radius 15 bzw. 16 angeordnet sind.

Geringfügige Radialabweichungen zwischen den beiderseitigen Radien 15 , 16 sollen allerdings von der Erfindung in vollem Umfang mit umfasst werden. Aus der Darstellung gem. Fig.2 lässt sich erkennen, dass die Federn außerhalb des Außenkreises der Außenverzahnung des Trägers sitzen. Es können somit mehr Federn untergebracht werden, als im Falle der Fig.l, bei welchem die Federn auf einem kleineren Radius angeordnet sind.

Da die Druckbolzen in jedem Falle aber, auch im Falle der Fig.l keinen Einbauraum beanspruchen, der für die Anordnung der Federn benötigt wird, lassen sich dank der Erfindung ohne weiteres mehr Federn als Druckbolzen anbringen und auf diese Weise die übertragbaren Momente erhöhen. In einem Ausführungsbeispiel genügen etwa vier gleichmäßig über den Umfang verteilte Druckbolzen, während ohne weiteres achtzehn oder mehr Federn gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sein können. Wie man darüber hinaus leicht nachvollziehen kann, muss die Anzahl der Schraubenfedern 9 nicht zwingend mit der Anzahl der Zuganker 7 übereinstimmen.

Falls allerdings die Schraubenfedern 9 jeweils zwischen benachbarten Zugankern 7 sitzen, ist es eine Frage der Dimensionierung der Schraubenfedern 9 , um möglicherweise bei Bedarf mehrere Schraubenfedern jeweils zwischen zwei benachbarten Zugankern anzuordnen. Weiterhin zeigt Fig.l, dass die hydraulische Kolben-

Zylinder-Einheit 10 über eine Axialbohrung 17 , an die sich eine Radialbohrung 18 anschließt, mit dem hydraulischen Versorgungssystem 50 verbunden ist. Die Hydraulikversorgung erfolgt daher über eine Kombination aus Axial- und Radialkanal im Träger 4, wobei sich an den Radialkanal unmittelbar der Hydraulikraum 13 der Kolben- Zylinder-Einheit 10 anschließt.

Weiterhin weisen die Druckbolzen 7 zwei endseitige Stirnflächen 19,19a auf, mit welchen sie sozusagen auf Anschlag auf dem Kolben 12 abgestützt sind sowie des weiteren am Druckstück 8 der Bremse.

Die Druckbolzen 7 weisen alle dieselbe wirksame Länge auf, so dass Kolben 12 und Druckstück 8 mit ihren jeweils wirksamen, den Paketen 2 und 3 zugewandten, Stirnflächen exakt parallel geführt sind.

Weiterhin wird durch die Anordnung der Schraubenfedern 9 und der Druckbolzen 7 innerhalb des Trägers 4 erreicht, dass das Paket der Kupplungslamellen 2 außerhalb derjenigen Durchmesser, auf welchen einerseits die Schraubenfedern 9 der Sicherheitsbremse 30 und andererseits die Druckbolzen 7 sitzen, von der Kolben-Zylinder-Einheit 10 beaufschlagbar sind.

Aus diesem Grund lassen sich die wirksamen Radien der jeweiligen Kupplungs- bzw. Bremslamellen praktisch bei unveränderter Baugröße der gesamten Kupplungs-Brems- Kombination 1 optimieren im Sinne des maximal möglichen Drehmoments .

Bezugszeichenliste

Kupplungs-Brems-Kombination

Paket der Kupplungslamellen, Kupplungslamellen

Paket der Bremslamellen, Bremslamellen

Träger

Schließrichtung der Kupplung

Schließrichtung der Bremse

Koppelelement, Druckbolzen

Druckstück (Bremse)

Feder, Schraubenfeder

Kolben-Zylinder-Einheit

Zylinder

Kolben

Hydraulikraum

Anschlag für 2,3

Radius der 7

Radius der 9

Axialbohrung

Bohrung mit radialer Komponente

Stirnfläche

Stirnfläche

Kupplung

Sicherheitsbremse

hydraulisches Versorgungssystem

innerer Ringbereich

Axialnut in 4

Radialabsatz

Innenbund

Außenbund