Die vorliegende Erfindung betri f ft , wie im Oberbegri f f des Anspruchs 1 angegeben, eine Radialpresse mit einer ersten und einer zweiten sich um eine Pressachse herum erstreckenden Ringstruktur und mehreren zwischen diesen um die Pressachse herum angeordneten, sich an den Ringstrukturen zugeordneten Stütz flächen verschiebbar abstützenden Presskörpern, wobei der axiale Abstand der beiden Ringstrukturen zueinander mittels eines Antriebssystems veränderbar ist , welches eine Mehrzahl von zu der Pressachse parallel orientierten und um diese herum verteilt angeordneten Aktuatoren umfasst , von denen j eweils eine erste Komponente mit einer ersten der beiden Ringstrukturen und eine bezüglich der ersten Komponente aktiv bewegbare zweite Komponente mit der zweiten Ringstruktur gekoppelt sind, und wobei weiterhin mindestens die einer der beiden Ringstrukturen zugeordneten Stütz flächen zu der Pressachse geneigt orientiert und die Presskörper relativ zu den beiden Ringstrukturen zwangsgeführt sind .

Radialpressen mit einer ersten und einer zweiten sich um eine Pressachse herum erstreckenden Ringstruktur und mehreren zwischen diesen um die Pressachse herum angeordneten, sich an den Ringstrukturen zugeordneten Stütz flächen verschiebbar abstützenden Presskörpern, wobei der axiale Abstand der beiden Ringstrukturen zueinander mittels eines Antriebssystems veränderbar ist , welches eine Mehrzahl von zu der Pressachse parallel orientierten und um diese herum verteilt angeordneten Aktuatoren umfasst , von denen j eweils eine erste Komponente mit einer ersten der beiden Ringstrukturen und eine bezüglich der ersten Komponente aktiv bewegbare zweite Komponente mit der zweiten Ringstruktur gekoppelt sind, und wobei weiterhin mindestens die einer der beiden Ringstrukturen zugeordneten Stütz flächen zu der Pressachse geneigt orientiert sind, sind in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt (vgl . beispielsweise DE 35 12 241 Al , US 4 , 550 , 587 A, FR 2 341 093 Al und DE 36 11 253 C2 ) und im Einsatz (beispielsweise in Form der Radialpresse "HM 200" der Uni flex Hydraulik GmbH, Karben) . Bei - durch entsprechenden Betrieb des Antriebssystems induzierter - Annäherung der beiden Ringstrukturen zueinander erfolgt infolge der zu der Pressachse geneigten Orientierung der Stütz flächen ( auch als " Steuerflächen" bezeichnet ) eine Verdrängung der Presskörper nach innen in Richtung auf die Pressachse . Das Werkzeug schließt sich . Ein zwischen den Presskörpern angeordnetes Werkstück wird dementsprechend radial verformt , wobei der Grad der Neigung der Stütz flächen das Verhältnis der Untersetzung der Axialbewegung der Ringstrukturen zueinander zur Radialbewegung der Presskörper definiert . Entfernen sich, beim zum Pressen umgekehrtem Betrieb des Antriebssystems , die beiden Ringstrukturen voneinander, so bewegen sich die Presskörper - unter der Wirkung von zwischen j eweils zwei einander benachbarten Presskörpern angeordneten Rückstell federn - die Presskörper wieder nach außen weg von der Pressachse . Das Werkzeug öf fnet sich, und das umgeformte Werkstück kann bei vollständig geöf fnetem Werkzeug diesem entnommen werden .

Bei der der EP 1 302 255 Al entnehmbaren Radialpresse bildet ein die Pressachse umgebende ringförmige Zylinder- Kolben-Anordnung den Kern des Antriebssystems ; mittels dieser ringförmigen Zylinder-Kolben-Anordnung erfolgt beim Kraftpressen die Bewegung der beiden Ringstrukturen im Sinne von deren Annäherung . Zwei zusätzlich vorgesehene , zwischen den beiden Ringstrukturen wirkende Linearaktuatoren dienen der Eilverstellung beim Schließen sowie dem Öf fnen der Presse , d . h . der Rückstellung der beiden Ringstrukturen durch deren Auseinander-Fahren . Erwähnt ist dabei , dass - im Sinne der gattungsgemäßen Aus führung der Radialpresse - die radiale Rückstellung der Presskörper beim Öf fnen der Radialpresse statt mittels zwischen den Presskörpern wirkenden Rückstell federn auch mittels einer Zwangskoppelung der Presskörper mit den beiden Ringstrukturen erfolgen kann .

Die vorstehend diskutierten Radialpressen sind gleichermaßen kompakt und leistungs fähig und zeichnen sich - insbesondere gegenüber solchen der Jochpressen- Bauweise (vgl . beispielsweise die Radialpresse "HM 325" der Uni flex Hydraulik GmbH, Karben) - durch mehrere bauartbedingte Vorteile aus . Dazu zählt insbesondere , dass sich die Pressachse während des Pressvorgangs nicht verlagert , was insbesondere für die automatische Beschickung essentiell ist . Ein weiterer Vorteil ist die Flexibilität hinsichtlich der Anzahl der Presskörper ; diese können ggf . sogar in einer ungeraden Anzahl vorgesehen sein .

Für die Fertigung üblicher Werkstücke unter deren Radialverformung haben sich dem Stand der Technik entsprechende Radialpressen der vorstehend diskutierten Bauweise durchaus bewährt . Allerdings sind die betref fenden konstruktiven Konzepte nur eingeschränkt praxistauglich für solche Radialpressen, welche der Umformung besonders großer Werkstücke ( z . B . Durchmesser größer 500 mm) dienen bzw . die für die Radialverformung mit besonders hoher Presskraft ( z . B . größer 5 . 000 kN) ausgelegt sind . Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht , eine Radialpresse der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die sich unter Praxisbedingungen namentlich für eine mit besonders hoher Presskraft erfolgende Radial-Umf ormung besonders großer Werkstücke eignet und in solcher Anwendung dem Stand der Technik überlegen ist , wobei sich - im Sinne einer hohen Einsatz- Flexibilität der Radialpresse durch deren Eignung für eine breite Anwendungspalette - mit einer dementsprechend für das Pressen großer Werkstücke geeigneten Radialpresse idealerweise auch Werkstücke mit deutlich unter dem Maximalmaß ( insbesondere dem maximal möglichen Durchmesser ) liegenden Abmessungen zuverlässig umformen lassen .

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabenstellung dadurch gelöst , dass die Zwangs führung j eweils über den Presskörpern und der betref fenden Ringstruktur zugeordnete Paarungen von an den Presskörpern ausgeführten Führungsnuten und in diese eingrei fenden, Führungsrollen umfassenden Führungskörpern erfolgt . Statt dass die Presskörper, wie dies nach dem Stand der Technik verbreitet vorgesehen ist , beim Öf fnen der Radialpresse durch Rückstell federn radial nach außen zurückgeführt werden, erfolgt dies erfindungsgemäß durch eine Zwangs führung der Presskörper an den beiden Ringstrukturen . Die erfindungsgemäße doppelte , beidseitige Zwangs führung der Presskörper erfolgt dabei j eweils über den Presskörpern und der betref fenden Ringstruktur zugeordnete Paarungen von Führungsnuten und in diese eingrei fende Führungskörper, wobei die Führungsnuten an den Presskörpern ausgeführt sind und die Führungskörper Führungsrollen umfassen . Die Position der Presskörper ist , mit anderen Worten, erfindungsgemäß durch deren spezi fische , anspruchsgemäß näher definierte Zwangs führung an den beiden Ringstrukturen eindeutig definiert . Zwischen den Presskörpern wirkende Rückstell federn können in Umsetzung der Erfindung entfallen .

Die an den beiden Ringstrukturen erfolgende Zwangs führung der Presskörper schlägt sich gleich in mehreren bedeutenden praxisrelevanten Vorteilen nieder . So verhindert eine derartige doppelte , beidseitige Zwangs führung der Presskörper beispielsweise , dass diese - namentlich infolge einer axial wirkenden Last - kippen können . Der so erzielbare Widerstand der Presskörper gegen Kippen macht die solchermaßen ausgeführten Radialpressen geeignet für das Radialverpressen von axial belasteten Werkstücken . Das ist wiederum ein entscheidender Aspekt namentlich im Zusammenhang mit der Bearbeitung besonders großer und/oder schwerer Werkstücke ; denn für diese ist die Radialverformung in Radialpressen mit vertikal orientierter Pressachse , d . h . in " stehenden" Radialpressen vorteilhaft , wobei hier typischerweise beim Pressen des Werkstücks das Werkzeug zumindest einen Teil von dessen Gewicht tragen muss , was sich in entsprechenden axial wirkenden Lasten niederschlägt . Aber auch bei Radialpressen mit liegender, d . h . mehr oder weniger hori zontal orientierter Pressachse können sich bei Umsetzung der Erfindung gravierende Vorteile ergeben, nämlich insbesondere bei deren Anwendung zum Fügen von in Achsrichtung gegeneinander verspannten Bauteilen, wobei zumindest ein Teil der entsprechenden axialen Spannkräfte über die Presskörper in das Werkstück eingeleitet wird . Indem - unabhängig von der spezi fischen Orientierung der Pressachse (vertikal , hori zontal oder geneigt ) - die beidseitige Zwangs führung der Presskörper an den beiden Ringstrukturen zuverlässig dem Kippen der Presskörper infolge von Axialkräften, welche von dem Werkstück auf die Presskörper übertragen werden, entgegenwirkt , lassen sich mit einer erfindungsgemäßen Radialpresse , welche für das Pressen großer Werkstücke geeignet ist , bei entsprechender Anpassung der Presskörper ( z . B . durch Austausch auswechselbarer Pressbacken; s . u . ) auch Werkstücke mit deutlich unter dem Maximalmaß liegenden Abmessungen zuverlässig umformen . Denn selbst ein vergleichsweise langer Hebelarm, mit dem - infolge der großen radialen Erstreckung der betref fenden Presskörper - bei einer für das Umformen von Werkstücken mit deutlich unter dem Maximalmaß liegenden Abmessungen eingerichteten Radialpresse die in die Presskörper eingeleiteten Axialkräfte wirken, und somit ein dementsprechend großes auf die Presskörper wirkendes Kippmoment wirkt sich nicht nachteilig aus . Hiervon profitiert wiederum die Reproduzierbarkeit der Verpressung und mithin die Qualität der Umformung und die des fertigen Werkstücks .

Besonders ausgeprägte Ef fekte in vorstehender Hinsicht ergeben sich dann, wenn die Erstreckung der Presskörper in axialer Richtung besonders groß ist , beispielsweise indem die Erstreckung der Presskörper (bzw . gegebenenfalls der an den Ringstrukturen geführten Grundbacken, s . u . ) parallel zur Pressachse mindestens doppelt so groß ist wie quer zu dieser .

Zudem verhindert die beidseitige Zwangs führung der Presskörper - beim Öf fnen der Radialpresse - zuverlässig auch ein in Richtung auf die Pressachse erfolgendes Abheben der Presskörper von den gegenüber der Pressachse geneigten Stütz flächen infolge von radial einwärts gerichteten Kräften . So stellt die Erfindung auch eine Lösung bereit für die - j e nach der spezi fischen Kontur der Werkstückoberfläche im Umformbereich und dem verwendeten Material namentlich beim Umformen großer Werkstücke bestehende - Gefahr eben solcher durch das Festklemmen der Presskörper auf der Werkstückoberfläche verursachter Kräfte ( "Aus zugskräfte" ) , durch welche konventionelle , mit Rückstell federn bestückte Radialpressen im Extremfall erheblich beschädigt werden können .

Weiterhin wirkt sich im Sinne der hohen Einsatz- Flexibilität ( s . o . ) der erfindungsgemäßen Radialpresse positiv aus , dass eine Limitierung des Arbeitsbereiches ( d . h . des maximal möglichen radialen Hubes der Presskörper ) , wie sie bei konventionellen Radialpressen regelmäßig durch die Rückstell federn ( d . h . durch deren Arbeitsbereich) gegeben ist , für sie nicht besteht . Die Rückstellung der Presskörper beim Öf fnen der Radialpresse durch die beidseitige Zwangs führung der Presskörper an beiden Ringstrukturen erlaubt einen gegenüber dem Stand der Technik größeren Arbeitsbereich der Radialpresse .

Zudem vereinfacht der Wegfall der konventionell j eweils zwischen den einander benachbarten Presskörpern angeordneten Rückstell federn die Montage der Radialpresse . Und auch die Höhe der am Werkstück verfügbaren Presskraft profitiert davon, dass das Schließen des Werkzeugs nicht gegen die Rückstellkraft von Rückstell federn erfolgen muss . Gerade bei solchen konventionell aufgebauten Radialpressen, bei denen innerhalb des Anwendungsspektrums mit auf die Presskörper wirkenden Kippmomenten und/oder Aus zugskräften gerechnet werden muss ( s . o . ) , müssen die Rückstell federn sehr große Rückstellkräfte bereitstellen . Diese bewirken eine ggf . substantielle Verminderung der ef fektiv auf das Werkstück aufbringbaren Umformkraft .

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Antriebssystem hydraulisch ausgeführt , indem die - zu der Pressachse parallel orientierten und um diese herum verteilt angeordneten - Aktuatoren als hydraulische Zylinder-Kolben-Einheiten ausgeführt sind, von denen j eweils der Zylinder die kraftübertragend mit der ersten Ringstruktur gekoppelte erste Komponente und die Kolbenstange die kraftübertragend mit der zweiten Ringstruktur gekoppelte zweite Komponente des betref fenden Aktuators bildet . In diesem Falle sind die vorstehend dargelegten, mit der Erfindung erzielbaren Vorteile besonders ausgeprägt . Zwingend ist eine derartige Ausgestaltung des Antriebssystems indessen nicht . Vielmehr kann dieses beispielsweise auch elektrische Linearaktuatoren oder dergleichen umfassen . Soweit im Folgenden die Erfindung anhand von über ein hydraulisches Antriebssystem verfügenden Radialpressen erläutert wird, liegt darin keine Beschränkung der Erfindung auf eine solche Aus führung des Antriebssystems .

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfassen die Presskörper Grundbacken und an diesen auswechselbar befestigbare Pressbacken . Insbesondere kann dabei zwischen den Grundbacken und den Pressbacken ein hydraulisch betätigbares Verriegelungssystem wirken . Dies ist bei Großpressen für minimale Umrüstzeiten durch einen automatischen Wechsel der Pressbacken nützlich . Mit besonderem Vorteil lässt sich die vorliegende Erfindung bei solchen Radialpressen einsetzen, bei denen nur die einer der beiden Ringstrukturen zugeordneten Stütz flächen zu der Pressachse geneigt , die der anderen Ringstruktur zugeordneten Stütz flächen demgegenüber zu der Pressachse senkrecht orientiert sind . Auf diese Weise unterbleibt bei Schließen und Öf fnen des Werkzeugs eine axiale Bewegung der Presskörper relativ zu der zweitgenannten Ringstruktur .

I st letztere als stationäre Ringstruktur ausgeführt ( z . B . als sich auf dem Untergrund abstützende untere Ringstruktur einer stehenden Radialpresse ) , so führen auch die Presskörper beim Öf fnen und Schließen des Werkzeugs keinerlei axiale Bewegung aus , sondern ausschließlich eine Radialbewegung . Das ist ein gravierender Vorteil insbesondere bei Radialpressen mit mechanischer Werkstück-Beschickung, wie sie namentlich zum Radialverpressen von sehr großen, nicht von Hand zu handhabenden Bauteilen zum Einsatz kommen . Zudem ist die reine Radialbewegung der Presskörper relativ zu einer der beiden Ringstrukturen deshalb sehr vorteilhaft , weil dies die Implementierung einer zwischen der betref fenden Ringstruktur und zumindest einem der Presskörper mit radial orientierter Messrichtung wirkenden Wegmesseinrichtung erleichtert ; und dies ist wiederum für die präzise Prozessteuerung und somit für die Qualität der fertigen Werkstücke von großem Vorteil .

Im Interesse einer hohen Fertigungsef fi zienz ist die erfindungsgemäße Radialpresse bevorzugt mit einem Eil- Verstellantrieb ausgestattet , mittels dessen - unter rascher Annäherung der beiden Ringstrukturen - zu Beginn des j eweiligen Press zyklus ' die Presskörper rasch an das zu pressende Werkstück heranbewegt werden, bevor dann das ( langsame ) Kraftpressen einsetzt . Besonders bevorzugt ist hierzu ein mehrere Versteller umfassender elektromechanischer Eil-Verstellantrieb vorgesehen . Durch Implementierung eines solchen, mehrere - funktional parallel zueinander wirkende , miteinander koordinierte - Versteller umfassenden elektromechanischen Eil- Verstellantriebs , mittels dessen der zwischen den beiden Ringstrukturen bestehende axiale Abstand ohne Einsatz hydraulischer Komponenten, insbesondere ohne aktive Beaufschlagung der hydraulischen Zylinder-Kolben- Einheiten möglich ist , ergeben sich auf überraschend einfache Weise eine Reihe von gravierenden Vorteilen speziell für die hier interessierende Anwendungssituation . So stehen, anders als dies für Radialpressen mit gestuft ausgeführter Geometrie der Stütz- und Gegenflächen (vgl . Fig . 1 der DE 35 12 241 Al ) gilt , eine größtmögliche Kontakt fläche für das Kraftpressen zur Verfügung . Dementsprechend lassen sich die hier anzustrebenden hohen Presskräfte mit vertretbaren Flächenpressungen zwischen den Stütz flächen und den zugeordneten Gegenflächen realisieren, was u . a . unter Gesichtspunkten der Lebensdauer der Radialpresse bedeutsam ist . Zudem ist , wiederum anders als dies für Radialpressen mit gestuft ausgeführter Geometrie der Stütz- und Gegenflächen ( s . o . ) gilt , der Übergang vom Schließen des Werkzeugs im Eilgang auf das Kraftpressen in Anpassung an das j eweilige Werkstück frei einstellbar . Das ermöglicht optimierte Verfahrensabläufe , was der Ef fi zienz entgegenkommt .

Gerade unter Gesichtspunkten der Ef fi zienz sind

Radialpressen mit einem solchermaßen ausgeführten Eil- Verstellantrieb auch solchen überlegen, bei denen das Antriebssystem zusätzlich zu den das (Kraft- ) Pressen bewirkenden hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheiten mindestens eine - die Eilverstellung bewirkende - weitere hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit umfasst . Denn ein mehrere - funktional parallel zueinander wirkende , miteinander koordinierte - Versteller umfassender elektromechanischer Eil-Verstellantrieb zeichnet sich durch ein besonders hohes mögliches Reaktionsvermögen aus ; er kann weitaus schneller als ein hydraulischer Eilantrieb auf prozessinterne Gegebenheiten reagieren . So erlaubt die entsprechende Aus führung der Radialpresse insbesondere ein schlagartiges Anhalten der Bewegung der beiden Ringstrukturen zueinander im Eilgang, wenn beispielsweise einer der Presskörper in Kontakt mit dem Werkstück kommt . Verglichen mit bekannten gattungsgemäßen Radialpressen mit einem hydraulischen Eilantrieb kann so , ohne die Integrität des j eweiligen Werkstücks zu gefährden, das Schließen des Werkzeugs im Eilgang mit einer höheren Geschwindigkeit (höherer Dynamik) und bis dichter an das Werkstück heran erfolgen, was eine ef fi zienzsteigernde Verkürzung der Zyklus zeiten zulässt .

Gemäß einer wiederum anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die Zylinder-Kolben-Einheiten des hydraulischen Antriebssystems als Gleichgangzylinder ausgeführt . Dies vermag zu substantiell weiter verbesserten vorteilhaften Eigenschaften der Radialpresse , namentlich zu einer weiter gesteigerten Dynamik bei zutragen . Denn durch ihre Aus führung als Gleichgangzylinder sind die Zylinder-Kolben-Einheiten der Antriebseinheit im Eilgang volumenneutral ; es ist keine Volumendi f ferenz aus dem Tank zu speisen . Folglich kann im Eilgang allein ein "Umfüllen" von Hydraulikflüssigkeit innerhalb der j eweiligen Zylinder-Kolben-Einheit von einem Arbeitsraum in den anderen erfolgen . Ein Nachsaugen von Hydraulikflüssigkeit aus dem Tank kann entfallen . Damit wiederum besteht selbst bei großen Volumenströmen, wie sie bei Hochleistungs-Radialpressen wegen der großen Wirkflächen der Zylinder-Kolben-Einheiten unvermeidbar sind, keine Gefahr, dass die Hydraulikflüssigkeit schäumt . So ist im Eilgang eine besonders hohe Verstelldynamik möglich, und durch Schaumbildung hervorgerufene Probleme ( z . B . betref fend die Fertigungsgenauigkeit ) treten nicht auf .

Besonders vorteilhaft im vorstehenden Sinne ist dabei , wenn j edem Gleichgangzylinder eine einen direkten hydraulischen Kurzschluss der beiden Arbeitsräume des betref fenden Gleichgangzylinders ermöglichende Ventileinheit zugeordnet ist . So erfolgt das Umfüllen der Hydraulikflüssigkeit innerhalb der j eweiligen Zylinder- Kolben-Einheit von einem Arbeitsraum in den anderen auf kürzest möglichem Weg . Verluste lassen sich so minimieren, zumal mit vergleichsweise großen Strömungsquerschnitten gearbeitet werden kann . Ganz besonders günstig ist , wenn die Ventileinheiten j eweils endseitig an der zugeordneten, Versorgungskanäle aufweisenden Kolbenstange angeordnet sind . So bedarf es keiner Verrohrung .

Eine nochmals weitergehende bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus , dass der Eil-Verstellantrieb einen auf alle Versteller wirkenden gemeinsamen Servomotor umfasst . Hier erfolgt gewissermaßen eine Koordinierung der Versteller auf mechanischem Wege , indem in dem Antriebsstrang von dem gemeinsamen Servomotor zu der Mehrzahl der an diesen angeschlossenen Versteller Verzweigungsgetriebe vorgesehen sind . Die auf diesem Wege bereitgestellte Zwangskoppelung der Hersteller kommt nicht nur der erzielbaren Fertigungspräzision entgegen; sie begünstigt auch ihrerseits eine besonders hohe zulässige Dynamik im Eilgang . Im Übrigen sind die Hersteller besonders bevorzugt nicht direkt mit den beiden Ringstrukturen verbunden, sondern wirken vielmehr j eweils zwischen dem Zylinder und der Kolbenstange einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit . So kann die Anzahl der kraftübertragenden Anbindungen von Antriebskomponenten an die Ringstrukturen minimiert werden . Die optimale Integrität der Ringstrukturen kommt deren Formbeständigkeit auch unter höchsten Lasten und somit der Hermeidung unnötig hoher Massen entgegen .

Die vorliegende Erfindung erweist sich, wie weiter oben bereits erwähnt , als ganz besonders nützlich bei solchen " stehenden" Radialpressen, bei denen die Pressachse vertikal orientiert ist , so dass eine der Ringstrukturen eine untere Ringstruktur und die andere Ringstruktur eine obere Ringstruktur bildet . Bevorzugt stützt sich die untere Ringstruktur über eine Tragstruktur auf dem Untergrund mit Abstand zu diesem ab . So entsteht unterhalb der unteren Ringstruktur ein Raum, in welchen ein entsprechend großes zu verpressendes Werkstück sich hinein erstrecken kann . Besonders günstig ist bei derartigen stehenden erfindungsgemäßen Radialpressen weiterhin, wenn die obere Ringstruktur sich zumindest im Umfang eines wesentlichen Teils ihrer Masse sowie der Masse der ihr zugeordneten Elemente der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheiten über Federelemente ( z . B . Gas federn) auf der unteren Ringstruktur abstützt . Idealerweise ist die die obere Ringstruktur und die dieser zugeordneten Elemente der hydraulischen Zylinder- Kolben-Einheiten umfassende Einheit dabei mehr oder weniger über die Federelemente ausbalanciert , so dass die durch das hydraulische Antriebssystem und/oder einen möglichen Eil-Verstellantrieb ( s . o . ) für das Öf fnen des Werkzeugs bereitzustellenden Kräfte gering sind . Ebenso wie für die Versteller des Eil-Verstellantriebs ( s . o . ) gilt auch für die vorstehend erläuterten Federelemente , dass diese besonders bevorzugt nicht direkt und unmittelbar an den beiden Ringstrukturen angrei fen, sondern vielmehr mittelbar, indem die Federelemente zwischen der unteren Ringstruktur und den der oberen Ringstruktur zugeordneten Elementen der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheiten wirken .

Zur Vermeidung von Fehlvorstellung ist vorsorglich anzumerken, dass der Begri f f "Ringstruktur" keineswegs impli ziert , dass die betref fende Struktur mehr oder weniger rund ist . Entscheidend ist vielmehr, dass die Struktur sich geschlossen um einen zentralen Durchbruch herum erstreckt . Die Außenkontor der betref fenden "Ringstruktur" kann beispielsweise auch einem Polygon angenähert sein . Besonders vorteilhaft ist allerdings doch, und zwar wegen der idealen Verhältnissen nahekommenden Verteilung von Spannungen innerhalb der Ringstrukturen sowie auch den zu deren Fertigung einsetzbaren Verfahren, eine einer Kreis form zumindest sehr nahekommende Kontur .

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten bevorzugten Aus führungsbeispiels näher erläutert . Dabei zeigt Fig . 1 die betref fende Radialpresse in perspektivischer Ansicht schräg von oben, Fig . 2 aus einem ähnlichen Blickwinkel wie Fig . 1 die in dieser gezeigte Radialpresse in geschnittener Darstellung,

Fig . 3 einen Ausschnitt aus Fig . 2 in vergrößertem Maßstab,

Fig . 4 in perspektivischer Ansicht schräg von oben eine der acht hydraulischen Zylinder-Kolben- Einheiten der in den Figuren 1-3 gezeigten Radialpresse und

Fig . 5 einen der acht Presskörper der Radialpresse nach den Figuren 1-3 ohne die zugeordnete Verkleidung .

Die in der Zeichnung veranschaulichte , zum Betrieb mit vertikaler Pressachse X konzipierte Radialpresse 1 umfasst eine erste , untere Ringstruktur 2 und eine zweite , obere Ringstruktur 3 . Beide Ringstrukturen 2 , 3 erstrecken sich um die Pressachse X herum . Die untere Ringstruktur 2 ist dabei als stationäre Ringstruktur ausgeführt und stützt sich über Träger 4 auf dem

Untergrund ab . Die zweite , obere Ringstruktur 3 ist mittels eines - acht um die Pressachse herum angeordnete und zu dieser parallel orientierte Aktuatoren C umfassenden - Antriebssystems anheb- und absenkbar, d . h . der Abstand der oberen Ringstruktur 3 zu der unteren Ringstruktur 2 lässt sich mittels des Antriebsystems verringern und vergrößern . Die untere Ringstruktur weist eine ( im Zentrum durchbrochene ! ) topf artige Grundform auf , indem sie über einen Bodenring 6 und eine von diesem aufragende im Wesentlichen zylindrische Wandung 7 verfügt ; sie ist so dimensioniert , dass die abgesenkte obere Ringstruktur 3 in dem Sinne in die untere Ringstruktur 2 eintritt , dass sie und die zylindrische Wandung 7 der unteren Ringstruktur 2 einander überlappen .

Weiterhin umfasst die Radialpresse acht gleichmäßig um die Pressachse X herum angeordnete Presskörper 8 , welche sich j eweils - über zugeordnete obere Gegenflächen 9 und untere Gegenflächen 10 - gleitend verschiebbar an einer der oberen Ringstruktur 3 zugeordneten oberen ebenen Stütz fläche 11 sowie einer der unteren Ringstruktur 2 zugeordneten unteren ebenen Stütz fläche 12 abstützen . Die oberen Stütz flächen 11 sind dabei j eweils auf der Oberfläche eines auswechselbaren oberen Gleitblechs 13 ausgeführt , und die unteren Stütz flächen 12 j eweils auf der Oberfläche eines auswechselbaren unteren Gleitblechs 14 . Während die unteren Stütz flächen 12 ( sowie die zugeordneten unteren Gegenflächen 10 ) auf der Pressachse X senkrecht stehen, sind die oberen Stütz flächen 11 ( sowie die zugeordneten oberen Gegenflächen 9 ) zu der Pressachse X geneigt orientiert . So stellen die oberen Stütz flächen 11 " Steuerflächen" dar, über welche eine Axialbewegung der oberen Ringstruktur 3 in eine Radialbewegung der Presskörper 8 umgesetzt wird . Die obere Ringstruktur 3 bildet somit einen " Steuerring" 15 .

Die Presskörper 8 umfassen Grundbacken 16 , an welchen die oberen und unteren Gegenflächen 9 bzw . 10 ausgeführt sind, und auswechselbar an den Grundbacken 16 anbringbare Pressbacken 17 . Jede der Grundbacken 16 - deren Erstreckung parallel zur Pressachse X ist etwa doppelt so groß wie quer zu dieser - ist an der oberen Ringstruktur 3 über eine obere Zwangs führung 18 und an der unteren Ringstruktur 2 über eine untere Zwangs führung 19 dergestalt geführt , dass sie ( zumindest im Wesentlichen) spiel frei auf den beiden zugeordneten Stütz flächen 11 bzw . 12 gehalten wird, d . h . nicht von diesen abgehoben werden kann . Die obere Zwangs führung 18 umfasst dabei zwei seitlich an der betref fenden Grundbacke 16 eingearbeitete , sich parallel zu der oberen Gegenfläche 9 erstreckende Führungsnuten 20 und in diese eingrei fende , an der oberen Ringstruktur 3 angeordnete Führungskörper 21 in Form von an einem ( oberen) Rollenträger 22 angebrachten Rollenanordnungen 23 . Entsprechendes gilt für die untere Zwangs führung 19 mit ihren Führungsnuten 24 und an (unteren) Rollenträgern 25 angebrachten Rollenanordnungen 26 . Die einzelnen Rollen sind dabei j eweils auf einem als Verstell-Exzenter ausgeführten Bol zen gelagert . Zur Führung der Grundbacken 16 in Umfangsrichtung sind an den oberen Rollenträgern 22 j eweils eine Stütz fläche definierende Gleitbleche 27 angebracht , an denen sich die Grundbacken 16 über zugeordnete Gegenflächen 28 abstützen .

Mindestens einem Teil der Presskörper 8 ist j eweils eine Wegmesseinrichtung 29 (mit parallel zu den unteren Zwangs führungen 19 , d . h . radial orientierter Messrichtung) zugeordnet , mittels derer sich j eweils die relative Lage der betref fenden Grundbacke 16 bezogen auf die untere Ringstruktur 2 erfassen lässt . Die betref fende Wegmesseinrichtung 29 umfasst einen mit der betref fenden Grundbacke 16 verbundenen, von dieser nach unten abstehenden Sti ft 30 mit einem endseitig daran angeordneten Aufnehmer 31 , welcher mit einem zugeordneten, an der unteren Ringstruktur 2 fixierten, sich radial erstreckenden Messlineal 32 zusammenwirkt .

Das für die Relativbewegung der beiden Ringstrukturen 2 und 3 bezüglich einander zum Einsatz kommende

Antriebssystem ist hydraulisch ausgeführt ; es umfasst - als Aktuatoren C - acht parallel zu der Pressachse X orientierte hydraulische Zylinder-Kolben-Einheiten 33 und eine (nicht dargestellte , üblich ausgeführte ) Druckversorgungseinheit mit einem Tank, einer Motor- Pumpe-Einheit und einer Steuerung . Die - j eweils zu den Presskörpern 8 auf Lücke angeordneten - hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheiten 33 sind als Gleichgangzylinder 34 ausgeführt . Der Zylinder 35 ist j eweils über einen zugeordneten, an dem Zylinderboden 36 ausgebildeten Flansch 37 mit der oberen Ringstruktur 3 ( Steuerring 15 ) fest verbunden . Das untere Ende 38 der j eweiligen sich durch den Zylinder 35 hindurch erstreckenden Kolbenstange 39 ist demgegenüber mit der unteren Ringstruktur 2 ( " Stützring" 40 ) fest verbunden .

Bei j eder hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 33 sind innerhalb des j eweiligen, oben durch einen durchbohrtenDeckel 41 abgeschlossenen Zylinders 35 zwei durch den mit der Kolbenstange 39 fest verbundenen Kolben 42 voneinander abgegrenzte hydraulische Arbeitsräume A und B definiert . Diese werden durch die durchbohrte Kolbenstange 39 hindurch versorgt . Auf dem oberen Ende 43 der durch den Durchbruch 44 des Deckels 41 hindurch tretenden Kolbenstange 39 - bzw . gegebenenfalls auf einer mit diesem verbundenen Montageplatte ( s . u . ) - ist eine Ventileinheit 45 aufgebaut . Diese weist j eweils vier Anschlüsse a, b, c, d auf ; über zwei von diesen (Anschlüsse a und b ) kommuni ziert sie mit der Druckversorgungseinheit , wohingegen die beiden anderen Anschlüsse c und d mit den die beiden Arbeitsräume A bzw . B versorgenden, sich innerhalb der Kolbenstange 39 erstreckenden Versorgungskanälen 46 bzw . 47 kommuni zieren . Die beiden in die j eweilige Ventileinheit 45 integrierten, über einen elektrischen Aktuator 48 betätigbaren Schaltventile 49 erlauben ein Umschalten zwischen einerseits einer fluidischen Kommunikation der beiden Arbeitsräume A und B mit der Druckversorgungseinheit (über j eweils eine Durchlass- Verbindung des Anschlusses a mit dem Anschluss c und des Anschlusses b mit dem Anschluss d) und andererseits einen direkten hydraulischen Kurzschluss der beiden Arbeitsräume A und B über einen internen, die Anschlüsse c und d miteinander strömungstechnisch verbindenden Bypass 50 . In der besagten zweiten Schaltstellung sind die beiden Arbeitsräume A und B mittels der Schaltventile 49 gegenüber der Druckversorgungseinheit abgesperrt .

Die besagten Bypasse 50 werden geöf fnet , wenn eine Eilverstellung der beiden Ringstrukturen 2 und 3 zueinander mittels eines Eil-Verstellantriebs 51 erfolgt . Dieser ist elektromechanisch ausgeführt und umfasst eine Antriebseinheit 52 , vier Versteller 53 und einen die Antriebseinheit 52 mit den vier Versteuern 53 verbindenden, Wellen 54 und Umlenkgetriebe 55 aufweisenden Antriebsstrang 56 . Jeder der vier ( als Zahnstangentrieb 57 ausgeführten) Versteller 53 ist - zwischen dem Zylinder 35 und der Kolbenstange 39 wirkend - einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 33 zugeordnet . Hierzu steht mit einer am Deckel 41 der j eweils zugeordneten hydraulischen Zylinder-Kolben- Einheit 33 fixierten Zahnstange 58 ein Zahnrad im Eingri f f , welches in einem Zahntrieb-Gehäuse 59 drehbar gelagert ist . Das Zahntrieb-Gehäuse 59 ist dabei auf einer Montageplatte 60 aufgebaut , welche ihrerseits mit dem aus dem Deckel 41 hinausragenden Endabschnitt der Kolbenstange 39 der betref fenden hydraulischen Zylinder- Kolben-Einheit 33 fest verbundenen ist . Funktional parallel zu den vier Versteuern 53 sind vier Wegmesssysteme 61 vorgesehen mit j eweils einem an dem Deckel 41 der zugeordneten hydraulischen Zylinder-Kolben- Einheit 33 fixierten Messlineal 62 und einem an der betref fenden Montageplatte 60 fixierten Aufnehmer 63 .

Die ebenfalls ( zumindest indirekt ) lagefest mit der Kolbenstange 39 der betref fenden hydraulischen Zylinder- Kolben-Einheit 33 verbundene , insbesondere auf der dieser zugeordneten Ventileinheit 45 aufgebaute Antriebseinheit 52 umfasst einen Servomotor 64 mit einem angeflanschten selbsthemmenden Planetengetriebe 65 , eine elektromechanische Trennkupplung 66 , einen der Handbetätigung dienenden Eingang 67 und ein Verteilergetriebe 68 mit zwei Ausgängen 69 , an welchen zugeordnete Wellen 54 des Antriebsstrangs 56 angeschlossen sind .

Die aus der oberen Ringstruktur 3 und den acht mit ihr verbundenen Zylindern 35 der hydraulischen Zylinder- Kolben-Einheiten 33 bestehende Einheit stützt sich zumindest im Umfang eines wesentlichen Teils ihrer Masse über Federelemente 70 auf der unteren Ringstruktur 2 ab . Hierzu erstrecken sich Gas federn 71 zwischen j eweils einem der unteren Ringstruktur 2 zugeordneten unteren Anlenkpunkt 72 und einem dem Deckel 41 einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 33 zugeordneten oberen Anlenkpunkt 73 .

Was die Fixierung der auswechselbar an den Grundbacken 16 anbringbaren Pressbacken 17 an den Grundbacken 16 betri f ft , so sind hierfür - im betriebs fertigen Zustand der Radialpresse 1 durch j eweils eine Verkleidung 74 geschützt - hydraulisch betätigbare Verriegelungen vorgesehen, welche eine automatisierte Bestückung der acht Grundbacken 16 mit einem Pressbackensatz ermöglichen . Die Verriegelungen umfassen j eweils eine - an dem Grundbacken-Grundkörper 75 angebrachte Klemmeinheit 76 mit einer schwenkbar angetriebene Klaue , welche die j eweilige - auf der Armierungsschiene 77 des Grundbacken-Grundkörper 75 aufliegende - Pressbacke 17 radial nach außen in ihre durch die Anschläge 78 definierte Verriegelungsposition zieht . Weiterhin umfasst die Verriegelung j eweils zwei paarweise an dem Grundbacken-Grundkörper 75 angeordnete Hydraulikzylinder 79 mit an der j eweiligen Kolbenstange angebrachten Verriegelungsköpfen 80 , welche die betref fende Pressbacke 17 in die zugeordnete Aufnahme des Grundbacken- Grundkörpers 75 drücken . Eine mechanische Feder 81 unterstützt dabei j eweils den betref fenden Hydraulikzylinder 79 und stellt sicher, dass die betref fende Pressbacke 17 auch ohne Fremdenergie an der j eweiligen Grundbacke 16 gehalten wird, d . h . nicht durch ihr Eigengewicht kippt . Die Stellung der Verriegelungsköpfe 80 wird mittels Sensoren 82 erfasst , welche über Winkel 83 an dem Grundbacken-Grundkörper 75 angebracht sind .